637a54ff789a197f3b0df3b99529153f - en to tr_TR translation catalogue (1076 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Smash Balloon Custom Facebook Feed
tr_TR: Smash Balloon Özel Facebook Akışı

note: Description of the plugin
en: Add completely customizable Facebook feeds to your WordPress site
tr_TR: WordPress sitenize tamamen özelleştirilebilir Facebook akışları ekleyin

note: Author of the plugin
en: Smash Balloon
tr_TR: Balonu Parçala

en: Plugin deactivated.
tr_TR: Eklenti etkisizleştirildi.

en: Addon deactivated.
tr_TR: Modül etkisizleştirildi.

en: Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page.
tr_TR: Modül etkisizleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkisizleştirin.

en: Plugin activated.
tr_TR: Eklenti etkinleştirildi.

en: Addon activated.
tr_TR: Modül etkinleştirildi.

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
tr_TR: Modüller etkinleştirilemiyor. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin.

en: Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install manually.
tr_TR: Modül yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Plugin installed & activated.
tr_TR: Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Addon installed & activated.
tr_TR: Modül yüklendi ve etkinleştirildi.

en: Plugin installed.
tr_TR: Eklenti yüklendi.

en: Addon installed.
tr_TR: Modül yüklendi.

en: Try the Pro Demo
tr_TR: Pro Demoyu Deneyin

en: Facebook oEmbeds will no longer be handled by Custom Facebook Feed.
tr_TR: Facebook oEmbed'ler artık Custom Facebook Feed tarafından yönetilmeyecek.

en: An error occurred when trying to disable your oEmbed token.
tr_TR: oEmbed tokeninizi etkisizleştirmeye çalışırken bir hata oluştu.

en: You are currently using Custom CSS or JavaScript in the Custom Facebook Feed plugin, however, these settings have now been deprecated. To continue using any custom code, please go to the Custom CSS and JS settings %shere%s and follow the directions.
tr_TR: Şu anda Özel Facebook Akışı eklentisi içerisinde Özel CSS veya JavaScript kullanıyorsunuz, ancak bu Ayarlar artık kullanım dışı. Herhangi bir özel kodu kullanmaya devam etmek için lütfen Özel CSS ve JS Ayarlar kısmına %sburadan%s gidin ve talimatları takip edin.

en: You are currently using Custom CSS in the Custom Facebook Feed plugin, however, this setting has now been deprecated. Your CSS has been moved to the "Additional CSS" field in the WordPress Customizer %shere%s instead.
tr_TR: Şu anda Özel Facebook Akışı eklentisinde Özel CSS kullanıyorsunuz, ancak bu ayar artık kullanımdan kaldırılmıştır. CSS'niz bunun yerine %sburadaki%s WordPress Özelleştirici içerisindeki "Ek CSS" kısmına taşınmıştır.

en: Dismiss
tr_TR: Yoksay

en: Our Feeds for other platforms
tr_TR: Diğer platformlar için Akışlarımız

en: Follow Us
tr_TR: Bizi Takip Edin

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Activated
tr_TR: Etkinleştirildi

en: Active
tr_TR: Etkin

en: Deactivate
tr_TR: Etkisizleştir

en: Inactive
tr_TR: Devre dışı

en: Install Addon
tr_TR: Modülü Kur

en: Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually.
tr_TR: Bir eklenti yüklenemedi. Lütfen WordPress.org'dan indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Searching Addons
tr_TR: Modüllerde Aranıyor

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Almost Done
tr_TR: Neredeyse Tamamlandı

en: Oops!
tr_TR: Hay aksi!

en: OK
tr_TR: Tamam

en: Install and Activate
tr_TR: Yükle ve Etkinleştir

en: needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?
tr_TR: formlarını içe aktarmak için öncesinde kurulmuş ve etkinleştirilmiş olmalıdır. Sizin yerinize kurup etkinleştirmemizi ister misiniz?

en: Feed Finder Summary
tr_TR: Akış Bulucu Özeti

en: The table below shows a record of all feeds found on your site. A feed may not show up here immediately after being created.
tr_TR: Aşağıdaki tabloda sitenizde bulunan tüm yayınların bir kaydı gösterilmektedir. Bir akış oluşturulduktan hemen sonra burada görünmeyebilir.

en: Type
tr_TR: Tür

en: Sources
tr_TR: Kaynaklar

en: Shortcode
tr_TR: Kısa kod

en: Location
tr_TR: Konum

en: Show
tr_TR: Göster

en: Locations of your feeds are currently being detected. You'll see more information posted here soon!
tr_TR: Akışlarınızın konumları şu anda tespit ediliyor. Yakında burada daha fazla bilginin yayınlandığını göreceksiniz!

en: Important:
tr_TR: Önemli:

en: Your website is using an outdated version of PHP. The Custom Facebook Feed plugin requires PHP version 5.6 or higher and so has been temporarily deactivated.
tr_TR: Web siteniz eski bir PHP sürümü kullanıyor. Özel Facebook Akışı eklentisi PHP sürüm 5.6 veya üstünü gerektirir ve bu nedenle geçici olarak devre dışı bırakılmıştır.

en: To continue using the plugin
tr_TR: Eklenti kullanmaya devam etmek için

en: either use the button below to revert back to the previous version
tr_TR: ya önceki sürüme geri dönmek için aşağıdaki düğmeyi kullanın

en: you can either manually reinstall the previous version of the plugin (%s)
tr_TR: eklentinin önceki sürümünü manuel olarak yeniden yükleyebilirsiniz (%s)

en: download
tr_TR: i̇ndirilen

en: or contact your host to request that they upgrade your PHP version to 5.6 or higher.
tr_TR: veya sunucunuzla iletişime geçerek PHP sürümünüzü 5.6 veya üstüne yükseltmelerini isteyin.

en: Revert Back to Previous Version
tr_TR: Önceki Sürüme Geri Dön

en: Media Display
tr_TR: Ortam Ekranı

en: Post Source
tr_TR: Gönderi Kaynağı

en: Number of Posts
tr_TR: Gönderi Sayısı

en: Filtering
tr_TR: Filtreleme

en: Feed Layout
tr_TR: Akış Yerleşimi

en: Post Information
tr_TR: Gönderi Bilgileri

en: Comments
tr_TR: Yorumlar

en: Extensions
tr_TR: Uzantılar

en: Customer Support
tr_TR: Müşteri Desteği

en: About Us
tr_TR: Hakkımızda

en: Getting Started
tr_TR: Başlarken

note: translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type.
en: %1$s vs %2$s
tr_TR: %1$s ve %2$s karşılaştırması

en: Hello and welcome to the Custom Facebook Feed plugin, the most customizable, clean, and simple Facebook feed plugin in the world. At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes.
tr_TR: Merhaba ve dünyadaki en özelleştirilebilir, temiz ve basit Facebook akışı eklentisi olan Özel Facebook Feed eklentisine hoş geldiniz. Smash Balloon'da, web siteniz için dakikalar içinde güzel ve duyarlı Sosyal Medya yayınları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz.

en: Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins that are not only intuitive and simple to use, but also designed to integrate seamlessly into your website and allow you to display your social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome people have decided to actively use our plugins, which is an incredible honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the quickest and most effective customer support that we can, blowing users away with the best customer service they’ve ever experienced.
tr_TR: Smash Balloon, 2013'ün başlarında kurulmuş, eğlenceyi seven bir WordPress eklenti geliştirme şirketidir. Yalnızca sezgisel ve kullanımı basit değil, aynı zamanda web sitenize sorunsuz bir şekilde entegre olacak ve sosyal medyanızın içeriğini güçlü ve eşsiz yollarla görüntülemenize olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış eklentiler oluşturma konusunda uzmanız. 1 milyondan fazla harika insan, eklentilerimizi aktif olarak kullanmaya karar verdi; bu, hafife almadığımız inanılmaz bir onurdur. Bu bizi, elimizden gelen en hızlı ve en etkili müşteri desteğini sağlamaya, kullanıcıları şimdiye kadar deneyimledikleri en iyi müşteri hizmetiyle şaşırtmaya motive etmektedir.

en: We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA.
tr_TR: Biz, ABD'nin Minnesota şehrinde bulunan küçük ama dedike çalışan bir ekibiz.

en: The Sbi Team photo
tr_TR: Sbi Ekibi fotoğrafı

en: The Smash Balloon Team
tr_TR: Smash Balloon Ekibi

en: Our Other Plugins
tr_TR: Diğer Eklentilerimiz

en: Plugins We Recommend
tr_TR: Önerdiğimiz Eklentiler

note: translators: %s - addon status label.
en: Status: %s
tr_TR: Durum: %s

en: Not Installed
tr_TR: Yüklü Değil

en: Install Plugin
tr_TR: Eklentiyi Yükle

en: Creating Your First Feed
tr_TR: İlk Akışınızı Oluşturma

en: Want to get started creating your first feed with Custom Facebook Feed? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily publish your first feed on your site.
tr_TR: Özel Facebook Akışı ile ilk akışınızı oluşturmaya başlamak ister misiniz? Bu kılavuzdaki talimatları adım adım takip ederek, ilk akışınızı sitenizde kolayca yayınlayabilirsiniz.

en: Navigate to Facebook Feed in the admin sidebar to go the Configure page.
tr_TR: Yapılandırma sayfasına gitmek için yönetici kenar çubuğundaki Facebook Akışına gidin.

en: Click on the large blue button to connect your Facebook account.
tr_TR: Facebook hesabınızı bağlamak için büyük mavi düğmeye tıklayın.

en: Once you connect a Facebook account, you can display your feed on any post, page or widget using the shortcode [custom-facebook-feed]. You can also use the Custom Facebook Feed Gutenberg block if your site has the WordPress block editor enabled.
tr_TR: Bir Facebook hesabına bağlandığınızda, [custom-facebook-feed] kısa kod kullanarak akışınızı herhangi bir gönderi, sayfa veya bileşende görüntüleyebilirsiniz. Sitenizde WordPress blok düzenleyici etkinse, Özel Facebook Akışı Gutenberg bloğunu da kullanabilirsiniz.

en: Display Multiple Feeds
tr_TR: Birden Çok Akışı Görüntüle

en: Shortcode Settings Guide
tr_TR: Kısa Kod Ayarları Kılavuzu

en: Find My Page ID
tr_TR: Sayfa Kimliğimi (ID) Bul

en: Get Custom Facebook Feed Pro and Unlock all the Powerful Features
tr_TR: Özel Facebook Feed Pro'yu Edinin ve Tüm Güçlü Özelliklerin Kilidini Açın

en: Thanks for being a loyal Custom Facebook Feed Lite user. <strong>Upgrade to Custom Facebook Feed Pro</strong> to unlock all the awesome features and experience<br>why Custom Facebook Feed is the most popular Facebook feed plugin.
tr_TR: Custom Facebook Feed Lite'ın sadık bir kullanıcısı olduğunuz için teşekkürler. Tüm harika özelliklerin kilidini açmak ve Custom Facebook Feed'in neden en popüler Facebook akışı eklentisi<br>olduğunu bizzat deneyimlemek için <strong>Custom Facebook Feed Pro'ya</strong> yükseltin.

note: translators: %s - stars.
en: We know that you will truly love Custom Facebook Feed. It has over <strong>1000+ five star ratings</strong> (%s) and is active on over 200,000 websites.
tr_TR: Özel Facebook Feed'i gerçekten sevdiğinizi biliyoruz. <strong>Halihazırda 1000'den fazla beş yıldızlı puanlamaya sahip olup</strong> (%s) 200.000'den fazla web sitesinde aktiftir.

en: Display photos, videos, and albums in your posts.
tr_TR: Gönderilerinizde fotoğraf, video ve albümleri görüntüleyin.

en: Choose which content type to display; posts, photos, albums, videos, links, or events.
tr_TR: Hangi içerik türlerinin görüntüleneceğini seçin; gönderiler, fotoğraflar, albümler, videolar, bağlantılar veya etkinlikler.

en: Pop-up lightbox to view images and watch videos.
tr_TR: Görüntüleri görüntülemek ve videoları izlemek için açılır ışık kutusu.

en: Show comments, likes, shares, reactions and comment replies.
tr_TR: Yorumları, beğenileri, paylaşımları, reaksiyonları ve yorum yanıtlarını gösterin.

en: Filter posts by hashtag or words.
tr_TR: Gönderileri hashtag'e veya kelimelere göre filtreleyin.

en: Infinitely load more posts.
tr_TR: Sınırsız şekilde daha fazla gönderi yükleyin.

en: HD, 360 degree, and Live video support.
tr_TR: HD, 360 derece ve Canlı video desteği.

en: Support for Facebook Groups.
tr_TR: Facebook Grupları için destek.

en: Multiple post layout options.
tr_TR: Çoklu gönderi yerleşim seçenekleri.

en: Priority Pro support from our team of experts.
tr_TR: Uzman ekibimizden Priority Pro desteği.

note: translators: %s - next license level.
en: Get Custom Facebook Feed Pro Today and Unlock all the Powerful Features
tr_TR: Özel Facebook Feed Pro'yu Bugün Edinin ve Tüm Güçlü Özelliklerin Kilidini Açın

en: Bonus: Custom Facebook Feed Lite users get <span class="price-20-off">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout.
tr_TR: Bonus: Özel Facebook Feed Lite kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik olarak <span class="price-20-off">normal fiyattan %50 </span>indirim alırlar.

en: Detailed Step-By-Step Guide
tr_TR: Detaylı Adım Adım Kılavuz

en: View detailed steps with related images on our website. We have a comprehensive guide to getting up and running with Custom Facebook Feed.
tr_TR: Web sitemizde ilgili resimlerle birlikte ayrıntılı adımları görüntüleyin. Özel Facebook Feed'i kullanmaya başlamak için kapsamlı bir kılavuzumuz mevcuttur.

en: Read Documentation
tr_TR: Dokümantasyonu Oku

en: Troubleshoot Connection and API Errors
tr_TR: Bağlantı ve API Hatalarını Giderin

en: Are you having trouble displaying your feed due to an error connecting an account or a Facebook API error? We have several articles to help you troubleshoot issues and help you solve them.
tr_TR: Bir hesaba bağlanma hatası veya Facebook API hatası nedeniyle akışlarınızı görüntülemede sorun mu yaşıyorsunuz? Sorunları gidermenize ve çözmenize yardımcı olacak birkaç makalemiz var.

en: Get the most out of your Custom Facebook Feeds by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
tr_TR: Pro'ya yükselterek ve tüm güçlü özelliklerin kilidini açarak Özel Facebook Akışlarınızdan en iyi şekilde yararlanın.

en: Feature
tr_TR: Özellik

en: Instagram Feed
tr_TR: Instagram Akışı

en: Instagram Feed is a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer.
tr_TR: Instagram Besleme, Instagram yayınlarınızı web sitesi sitenize eklemenin temiz ve güzel bir yoludur. Ziyaretçilerinizin dikkatini çekin ve site daha uzun süre etkileşimde kalmalarını sağlayın.

en: Instagram Feed Pro
tr_TR: Instagram Besleme Pro

en: Custom Twitter Feeds
tr_TR: Özel Twitter Akışları

en: Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically.
tr_TR: Özel Twitter Akışları, Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin son derece özelleştirilebilir bir yoludur. En güncel içeriğinizi tanıtın ve sitenizin içeriğini otomatik olarak güncelleyin.

en: Custom Twitter Feeds Pro
tr_TR: Özel Twitter Feeds Pro

en: Feeds for YouTube
tr_TR: YouTube İçin Akışlar

en: Feeds for YouTube is a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website. Increase engagement with your channel while keeping visitors on your website.
tr_TR: YouTube Akışları, YouTube'daki videoları web web sitesi görüntülemenin basit ama güçlü bir yoludur. Ziyaretçileri web sitesi tutarken kanalınızla etkileşimi artırın.

en: Feeds for YouTube Pro
tr_TR: YouTube Pro Feed'leri

en: The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes, not hours!
tr_TR: Güzel iletişim formları, abonelik formları, ödeme formları ve daha fazlasını saatler değil dakikalar içinde oluşturmaya olanak tanıyan, en yeni başlayan dostu sürükle ve bırak WordPress form eklentisi!

en: MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business.
tr_TR: MonsterInsights, WordPress sitenizi Google Analytics ile düzgün bir şekilde bağlantılı hale getirmeyi zahmetsiz hale getirir, bu sayede işletmenizi geliştirmek için veriye dayalı kararlar almaya başlayabilirsiniz.

en: Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers.
tr_TR: Exit-Intent® açılır pencereleri, Tam Ekran Hoşgeldiniz Matı ve Kaydırma Kutuları gibi yüksek dönüştürmeli üyelik formlarımız, dönüştürmeleri önemli ölçüde artırmanızı ve daha fazla e-posta abonesi edinmenizi destekler.

en: Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites.
tr_TR: Web sitenizin e-postalarının gelen kutusuna ulaştığından emin olun. Hedefimiz, e-posta teslimini kolay ve güvenilir hale getirmektir. 1 milyonun üzerinde web sitesi tarafından güvenilmektedir.

en: Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests.
tr_TR: Web sitenizi ziyaret edenleri marka elçileriniz haline getirin! Güçlü çekiliş ve yarışmalarla kolayca e-posta listenizi, web sitesi trafiğini ve sosyal medya takipçilerini büyütün.

en: All In One SEO Pack
tr_TR: All In One SEO Paketi

en: Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007.
tr_TR: WordPress için kullanıma hazır SEO. XML Site Haritaları, özel gönderi türleri için SEO, bloglar veya iş siteleri için SEO, e-ticaret siteleri için SEO ve çok daha fazlası gibi özellikler. 2007'den bu yana 50 milyondan fazla indirme.

en: Not available
tr_TR: Mevcut değil

en: User, Hashtag, and Tagged Feeds
tr_TR: Kullanıcı, Hashtag ve Etiketli Akışlar

en: Complete Entry Management inside WordPress
tr_TR: WordPress içerisinde Tam Girdi Yönetimi

en: Display photos and videos in your posts
tr_TR: Gönderilerinizde fotoğraf ve videolar görüntüleyin

en: Access to all Standard and Fancy Fields
tr_TR: Tüm Standart ve Üst Seviye Alanlara Erişim

en: Address, Phone, Website URL, Date/Time, Password, File Upload, HTML, Pagebreaks, Section Dividers, Ratings, and Hidden Field
tr_TR: Adres, Telefon, Web Sitesi URL'si, Tarih/Saat, Parola, Karşıya Dosya Yükle, HTML, Sayfa Sonları, Bölüm Ayırıcılar, Derecelendirmeler ve Gizli Alan

en: Grid, highlight, masonry, and carousel layouts
tr_TR: Izgara, vurgu, döşeme ve karusel düzenleri

en: Image, carousel, and video thumbnails
tr_TR: Görsel, karusel ve video küçük resimleri

en: Powerful Form Logic for Building Smart Forms
tr_TR: Akıllı Formlar Oluşturmak için Güçlü Form Mantığı

en: Display images, swipe through carousel posts, and play videos in a pop-up lightbox
tr_TR: Açılır ışık kutusunda görselleri görüntüleyin, karusel gönderiler arasında kaydırın ve videoları oynatın

en: Limited Marketing Integration
tr_TR: Sınırlı Pazarlama Entegrasyonu

en: Constant Contact only
tr_TR: Yalnızca Constant Contact

en: 6 Email Marketing Integrations
tr_TR: 6 E-posta Pazarlama Entegrasyonu

en: Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and Drip
tr_TR: Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor ve Drip

en: Display images and play videos in a pop-up lightbox
tr_TR: Açılır ışık kutusunda görselleri görüntüleyin ve videoları oynatın

en: Default post layout
tr_TR: Varsayılan gönderi düzeni

en: Choose from thumbnail, half-width or full-width post layouts, and grid layout for photo, album, and video feeds.
tr_TR: Fotoğraf, albüm ve video akışları için küçük resim, yarı genişlikli veya tam genişlikli gönderi düzenleri ve ızgara düzeni arasından seçim yapın.

en: Basic post information
tr_TR: Temel gönderi bilgileri

en: Display the number of likes, shares, comments, and reactions below each post
tr_TR: Her gönderinin altındaki keğeni, paylaşım, yorum ve tepkilerin sayısını görüntüleyin

en: Limited Advanced Features
tr_TR: Sınırlı Gelişmiş Özellikler

en: Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation
tr_TR: Çok Sayfalı Formlar, Karşıya Dosya Yükle Formları, Çoklu Form Bildirimleri, Koşullu Form Onayı

en: Display comments below each post and in the pop-up lightbox
tr_TR: Yorumları her gönderinin altında ve açılır ışık kutusunda görüntüleyin

en: Show feeds from a timeline
tr_TR: Bir zaman çizelgesindeki akışları göster

en: Custom Captcha Addon included
tr_TR: Custom Captcha Modülü dahil

en: Email Marketing Addons included
tr_TR: E-posta Pazarlama Modülleri dahil

en: Timeline feeds, Photo Grids, Album feeds, Video feeds, Event feeds
tr_TR: Zaman çizelgesi akışları, Fotoğraf Izgaraları, Albüm akışları, Video akışları, Etkinlik akışları

en: Choose how many posts to display
tr_TR: Kaç gönderinin görüntüleneceğini seçin

en: Choose to dynamically load more posts using the Load More button
tr_TR: Daha Fazla Yükle tuşunu kullanarak dinamik olarak daha fazla gönderi yüklemeyi seçin

en: Filter posts in your feed based on a particular hashtag, word, or phrase
tr_TR: Belirli bir hashtag'e, kelimeye veya ifadeye göre akışınızdaki gönderileri filtreleyin

en: Supports all add-on extensions; Reviews, Multifeed, Date Range, Album Embed, Featured Post, and Carousel.
tr_TR: Tüm eklenti uzantılarını destekler; Değerlendirmeler, Çoklu Akış, Tarih Aralığı, Gömülü Albüm, Öne Çıkan Gönderi ve Karusel.

en: Limited support
tr_TR: Sınırlı destek

en: Standard Support
tr_TR: Standart Destek

en: Priority support
tr_TR: Öncelikli destek

en: Premium Support
tr_TR: Premium Destek

en: 3 Sites
tr_TR: 3 Site

en: 5 Sites
tr_TR: 5 Site

en: Unlimited Sites
tr_TR: Sınırsız Sayıda Site

en: Help
tr_TR: Yardım

en: Our Other Social Media Feed Plugins
tr_TR: Diğer Sosyal Medya Akış Eklentilerimiz

en: Plugins we recommend
tr_TR: Önerdiğimiz eklentiler

en: We’re more than just a Facebook plugin! Check out our other plugins and add more content to your site.
tr_TR: Biz bir Facebook eklentisinden daha fazlasıyız! Diğer eklentilerimize göz atın ve sitenize daha fazla içerik ekleyin.

en: At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes.
tr_TR: Smash Balloon'da, web siteniz için dakikalar içinde güzel ve duyarlı sosyal medya akışları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz.

en: We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative page speed scores.
tr_TR: WordPress'e sosyal medya akışları eklemeyi süper basit hale getirmeyi kendimize görev bildik. Artık karmaşık kurulum adımları, çirkin iframe widget'ları veya negatif sayfa hızı puanları yok.

en: Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose to use them on their site.
tr_TR: Eklentilerimiz sadece kullanımı kolay değil, aynı zamanda tamamen özelleştirilebilir, güvenilir ve hızlı! İşte bu yüzden halihazırda tıpkı sizin gibi 1,6 milyondan fazla harika kullanıcı, bu eklentileri sitelerinde kullanmayı tercih etmiş bulunmaktadır.

en: Smash Balloon Team
tr_TR: Smash Balloon Ekibi

en: Social Wall
tr_TR: Sosyal Duvar

en: Combine feeds from all of our plugins into a single wall
tr_TR: Tüm eklentilerimizden gelen akışları tek bir duvarda birleştirin

en: All in One SEO Pack
tr_TR: All in One SEO Paketi

en: Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, or ecommerce sites, and much more.
tr_TR: WordPress için her şeyiyle hazır SEO. XML Site Haritaları, özel gönderi türleri için SEO, bloglar, iş siteleri, e-ticaret siteleri ve çok daha fazlası için SEO gibi özellikler ve çok daha fazlası.

en: Add
tr_TR: Ekle

en: View Demo
tr_TR: Demoyu Görüntüle

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Installed
tr_TR: Yüklendi

en: Open
tr_TR: Aç

en: Upgrade to Pro
tr_TR: Pro'ya Yükselt

en: Custom Facebook Feed
tr_TR: Özel Facebook Akışı

en: Add Facebook posts from your timeline, albums and much more.
tr_TR: Zaman tünelinizden Facebook gönderileri, albümler ve çok daha fazlasını ekleyin.

en: A quick and elegant way to add your Instagram posts to your website.
tr_TR: Instagram gönderilerinizi web sitenize eklemenin hızlı ve zarif bir yolu.

en: A customizable way to display tweets from your Twitter account.
tr_TR: Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin özelleştirilebilir bir yolu.

en: A simple yet powerful way to display videos from YouTube.
tr_TR: YouTube'dan videoları görüntülemenin basit ama güçlü bir yolu.

en: <span class="cff_get_pro">Upgrade to Pro</span>
tr_TR: <span class="cff_get_pro">Pro'ya yükselt</span>

en: Twitter Feed
tr_TR: Twitter Akışı

en: YouTube Feed
tr_TR: YouTube Akışı

en: License key required!
tr_TR: Lisans anahtarı gerekli!

en: You have reached the maximum number of sites available in your plan
tr_TR: Planınızda kullanılabilir maksimum site sayısına ulaştınız

en: Learn more about it
tr_TR: Bunun hakkında daha fazla bilgi edinin

en: or upgrade your plan.
tr_TR: veya planınızı yükseltin.

en: Upgrade
tr_TR: Yükselt

en: The license expired on
tr_TR: Lisansın süresi şu tarihte doldu:

en: Please renew it and try again.
tr_TR: Lütfen yenileyip tekrar deneyin.

en: Renew
tr_TR: Yenile

en: This license is invalid.
tr_TR: Bu lisans geçersiz.

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: License Key
tr_TR: Lisans Anahtarı

en: Your license key provides access to updates and support
tr_TR: Lisans anahtarınız, güncellemelere ve desteğe erişim sağlar

en: Your <b>Custom Facebook Feed Pro</b> license is Active!
tr_TR: <b>Custom Facebook Feed Pro</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Custom Facebook Feed Pro</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Custom Facebook Feed Pro</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Already purchased? Simply enter your license key below to activate Custom Facebook Feed Pro.
tr_TR: Zaten satın alındınız mı? Custom Facebook Feed Pro'yu etkinleştirmek için lisans anahtarınızı aşağıya girmeniz yeterlidir.

en: Paste license key here
tr_TR: Lisans anahtarını buraya yapıştırın

en: You are using the Lite version of the plugin–no license needed. Enjoy! 🙂 To unlock more features, consider <a href="
tr_TR: Eklentinin Lite sürümünü kullanıyorsunuz-lisans gerekmiyor. Keyfini çıkarın! 🙂 Daha fazla özelliğin kilidini açmak için <a href="

en: As a valued user of our Lite plugin, you receive 50% OFF - automatically applied at checkout!
tr_TR: Lite eklenti sürümünün değerli bir kullanıcısı olarak, ödeme sırasında otomatik olarak uygulanan %50 İNDİRİM alırsınız!

en: Manage License
tr_TR: Lisansı Yönet

en: Test Connection
tr_TR: Bağlantıyı Test Et

en: Connection successful
tr_TR: Bağlantı başarılı

en: Connection failed
tr_TR: Bağlantı başarısız

en: View error
tr_TR: Hatayı görüntüle

en: Install Pro
tr_TR: Pro'yu kur

en: Manage Sources
tr_TR: Kaynakları Yönet

en: Add or remove connected Facebook accounts
tr_TR: Bağlı Facebook hesaplarını ekleyin veya kaldırın

en: Preserve settings if plugin is removed
tr_TR: Eklenti kaldırıldığında ayarları koru

en: This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even if the plugin is uninstalled
tr_TR: Bu, eklenti kaldırılsa bile tüm akışlarınızın ve ayarlarınızın kaydedildiğinden emin olmanızı sağlayacaktır

en: Import Feed Settings
tr_TR: Akış Ayarlarını İçe Aktar

en: You will need a JSON file previously exported from the Custom Facebook Feed Plugin
tr_TR: Daha önce Custom Facebook Feed Eklentisinden dışa aktarılmış bir JSON dosyasına ihtiyacınız olacak

en: Import
tr_TR: İçe aktar

en: Export Feed Settings
tr_TR: Akış Ayarlarını Dışa Aktar

en: Export settings for one or more of your feeds
tr_TR: Bir veya daha fazla akışınız için ayarları dışa aktarın

en: Export
tr_TR: Dışa Aktar

en: Localization
tr_TR: Yerelleştirme

en: Timezone
tr_TR: Zaman dilimi

en: Caching
tr_TR: Önbellekleme

en: When the Page loads
tr_TR: Sayfa yüklendiğinde

en: In the Background
tr_TR: Arka Planda

en: Every 30 minutes
tr_TR: Her 30 dakikada bir

en: Every hour
tr_TR: Her saat

en: Every 12 hours
tr_TR: Her 12 Saatte

en: Every 24 hours
tr_TR: Her 24 Saatte

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: Hours
tr_TR: Saatler

en: Days
tr_TR: Gün

en: AM
tr_TR: ÖÖ

en: PM
tr_TR: ÖS

en: Clear All Caches
tr_TR: Tüm Önbellekleri Temizle

en: Update feeds asynchronously in the background with Facebook Feed Pro
tr_TR: Facebook Feed Pro ile akışları arka planda eşzamansız olarak güncelleyin

en: Automatic
tr_TR: Otomatik

en: Yes
tr_TR: Evet

en: No
tr_TR: Hayır

en: No requests will be made to third-party websites. To accomodate this, some features of the plugin will be limited.
tr_TR: Üçüncü taraf web sitelerine hiçbir talepte bulunulmayacaktır. Bunu sağlamak için eklentinin bazı özellikleri sınırlandırılacaktır.

en: The plugin will function as normal and load images and videos directly from Facebook
tr_TR: Eklenti normal şekilde çalışacak ve görüntüleri ve videoları doğrudan Facebook'tan yükleyecektir

en: Some Facebook Feed features will be limited for visitors to ensure GDPR compliance, until they give consent.
tr_TR: GDPR uyumluluğunu sağlamak için bazı Facebook Akışı özellikleri, izin vermelerine kadar ziyaretçiler için sınırlı olacaktır.

en: What will be limited?
tr_TR: Ne sınırlı olacak?

en: Features that would be disabled or limited include:
tr_TR: Devre dışı bırakılacak veya sınırlandırılacak özelliklere şunlar dahildir:

en: Only local images (not directly from Facebook) will be displayed in the feed
tr_TR: Yalnızca yerel görseller (doğrudan Facebook'tan değil) akışta görüntülenecek

en: Placeholder blank images will be displayed until images are available
tr_TR: Görseller mevcut hale gelene kadar yer tutucu boş resimler görüntülenecektir

en: The images in the Visual header will not be displayed
tr_TR: Görsel başlıktaki görseller görüntülenmeyecek

en: To play videos visitors will click a link to view the video in Facebook.
tr_TR: Videoları oynatmak için ziyaretçiler, Facebook'taki videoyu görüntülemek için bir bağlantıya tıklayacak.

en: The “Load more” button will be disabled
tr_TR: "Daha fazlasını yükle" düğmesi devre dışı bırakılacak

en: The “Like Box” widget will be disabled
tr_TR: “Beğen Kutusu” modülü devre dışı bırakılacak

en: For album feeds, only the album cover image is available in lightbox
tr_TR: Albüm akışları için ışık kutusunda yalnızca albüm kapak görseli bulunur

en: The maximum image resolution will be 700px wide in the lightbox. If your images are smaller, reset the “resized images” using the button in “Advanced” section.
tr_TR: Işık kutusunda maksimum görsel çözünürlüğü 700 piksel genişliğinde olacaktır. Eğer görselleriniz daha küçükse “Gelişmiş” bölümündeki düğmeyi kullanarak “yeniden boyutlandırılan görselleri” sıfırlayın.

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS'ler

en: Enter any custom CSS here
tr_TR: Herhangi bir özel CSS'yi buraya girin

en: Custom JS
tr_TR: Özel JS

en: Enter any custom JS here
tr_TR: Herhangi bir özel JS'yi buraya girin

en: Custom Text/Translate
tr_TR: Özel Metin/Çeviri

en: Enter custom text for the words below, or translate it into the language you would like to use.
tr_TR: Aşağıdaki kelimeler için özel metin girin veya kullanmak istediğiniz dile çevirin.

en: Original Text
tr_TR: Orjinal Metin

en: Custom text/translation
tr_TR: Özel metin/çeviri

en: Context
tr_TR: İçerik

en: Post Text
tr_TR: Gönderi Metni

en: See More
tr_TR: Daha Fazlasını Gör

en: See Less
tr_TR: Daha Azını Gör

en: Used when truncating the post text
tr_TR: Gönderi metnini kısaltma için keserken kullanılır

en: Events
tr_TR: Etkinlikler

en: Map
tr_TR: Harita

en: Added after the address of an event
tr_TR: Bir etkinliğin adresinden sonra eklenir

en: No upcoming events
tr_TR: Yaklaşan herhangi bir etkinlik yok

en: Shown when there are no upcoming events to display
tr_TR: Görüntülenecek yaklaşan herhangi bir etkinlik olmadığında gösterilir

en: interested
tr_TR: ilgileniyor

en: Used for the number of people interested in an event
tr_TR: Bir etkinlikle ilgilenen kişi sayısı için kullanılır

en: going
tr_TR: gidiyor

en: Used for the number of people going to an event
tr_TR: Bir etkinliğe gidecek kişi sayısı için kullanılır

en: Buy tickets
tr_TR: Bilet satın al

en: Shown when there is a link to buy event tickets
tr_TR: Etkinlik biletleri satın almak için bir bağlantı olduğunda gösterilir

en: Post Action Links
tr_TR: Gönderi Eylemi Bağlantıları

en: View on Facebook
tr_TR: Facebook'ta Görüntüle

en: Used for the link to the post on Facebook
tr_TR: Facebook'ta gönderiye bağlantı için kullanılır

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: Used for sharing the Facebook post via Social Media
tr_TR: Sosyal Medya aracılığıyla Facebook gönderisini paylaşmak için kullanılır

en: “Load More” Button
tr_TR: “Daha Fazlasını Yükle” Düğmesi

en: Load More
tr_TR: Daha fazla yükle

en: Media
tr_TR: Ortam

en: Photo
tr_TR: Fotoğraf

en: Used to link photos on Facebook
tr_TR: Facebook fotoğrafları bağlantı için kullanılır

en: Used to link videos on Facebook
tr_TR: Facebook'ta videoları bağlamak için kullanılır

en: Used in the button that loads more posts
tr_TR: Daha fazla gönderi yükleyen düğmede kullanılır

en: No more posts
tr_TR: Daha fazla gönderi yok

en: Used when there are no more posts to load
tr_TR: Yüklenecek başka gönderi kalmadığında kullanılır

en: Likes, Shares and Comments
tr_TR: Beğeniler, Paylaşımlar ve Yorumlar

en: View more comments
tr_TR: Daha fazla yorumu görüntüle

en: Used in the comments section (when applicable)
tr_TR: Yorumlar bölümünde kullanılır (uygun olduğunda)

en: Comment on Facebook
tr_TR: Facebook'ta Yorumla

en: Used at the bottom of the comments section
tr_TR: Yorumlar bölümünün altında kullanılır

en: photos
tr_TR: fotoğraflar

en: Added to the end of an album name. Eg. (6 photos)
tr_TR: Albüm isim sonuna eklenir. Örn. (6 fotoğraf)

en: like this
tr_TR: bunu beğendi

en: likes this
tr_TR: bunu beğendi

en: Eg. __ and __ like this
tr_TR: Örneğin. __ ve __ bunu beğendi

en: Eg. __ likes this
tr_TR: Örneğin. __ bunu beğendi

en: reacted to this
tr_TR: buna reaksiyon gösterdi

en: Eg. __ reacted to this
tr_TR: Örneğin. __ buna reaksiyon gösterdi

en: and
tr_TR: ve

en: other
tr_TR: diğer

en: Eg. __, __ and 1 other like this
tr_TR: Örneğin. __, __ ve 1 başka kişi bunu beğendi

en: others
tr_TR: başkaları

en: Eg. __, __ and 10 others like this
tr_TR: Örneğin. __, __ ve 10 kişi daha bunu beğendi

en: reply
tr_TR: yanıtla

en: Eg. 1 reply
tr_TR: Örneğin. 1 yanıt

en: replies
tr_TR: yanıtlar

en: Eg. 5 replies
tr_TR: Örneğin. 5 yanıt

en: Call to Action Buttons
tr_TR: Eylem Çağrısı Düğmeleri

en: Learn More
tr_TR: Daha Fazla Öğren

en: Used for the 'Learn More' button
tr_TR: 'Daha Fazlasını Öğren' butonu için kullanılır

en: Shop Now
tr_TR: Şimdi Satın Al

en: Used for the 'Shop Now' button
tr_TR: 'Şimdi Alışveriş Yap' düğmesi için kullanılır

en: Used for the 'Message Page' button
tr_TR: ' Mesaj Sayfası' düğmesi için kullanılır

en: Used for the 'Get Directions' button
tr_TR: 'Yol Tarifi Al' düğmesi için kullanılır

en: Message Page
tr_TR: Mesaj Sayfası

en: Get Directions
tr_TR: Yol Tarifi Al

en: Date
tr_TR: Tarih

en: second
tr_TR: saniye

en: Used for “Posted a second ago”
tr_TR: “Bir saniye önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ seconds ago”
tr_TR: “__ saniye önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted a minute ago”
tr_TR: “Bir dakika önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ minutes ago”
tr_TR: “__ dakika önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted a hour ago”
tr_TR: “Bir saat önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ hours ago”
tr_TR: “__ saat önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted a day ago”
tr_TR: “Bir gün önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ days ago”
tr_TR: “__ gün önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted a week ago”
tr_TR: “Bir hafta önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ weeks ago”
tr_TR: “__ hafta önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted a month ago”
tr_TR: “Bir ay önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ months ago”
tr_TR: “__ ay önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted a year ago”
tr_TR: “Bir yıl önce gönderildi” için kullanılır

en: Used for “Posted __ years ago”
tr_TR: “__ yıl önce gönderildi” için kullanılır

en: minute
tr_TR: dakika

en: minutes
tr_TR: dakika

en: hour
tr_TR: saat

en: hours
tr_TR: saatler

en: day
tr_TR: gün

en: days
tr_TR: gün

en: week
tr_TR: hafta

en: weeks
tr_TR: hafta

en: month
tr_TR: ay

en: months
tr_TR: ay

en: year
tr_TR: yıl

en: years
tr_TR: yıl

en: ago
tr_TR: önce

en: Optimize Images
tr_TR: Görselleri Optimize Et

en: This will create multiple local copies of images in different sizes. The plugin then displays the smallest version based on the size of the feed.
tr_TR: Bu, görüntülerin farklı boyutlarda birden fazla yerel kopyasını oluşturacaktır. Eklenti daha sonra akışın boyutuna bağlı olarak en küçük sürümü görüntüleyecektir.

en: Reset
tr_TR: Sıfırla

en: Optimize images with Facebook Feed Pro
tr_TR: Facebook Feed Pro ile görselleri optimize edin

en: Usage Tracking
tr_TR: Kullanım Takibi

en: This helps to prevent plugin and theme conflicts by sending a report in the background once per week about your settings and relevant site stats. It does not send sensitive information like access tokens, email addresses, or user info. This will also not affect your site performace. <a href="
tr_TR: Bu, ayarlar ve ilgili site istatistikleriniz hakkında haftada bir kez arka planda bir rapor göndererek eklenti ve tema çakışmalarının önlenmesine yardımcı olur. Erişim tokenleri, e-posta adresleri veya kullanıcı bilgileri gibi hassas bilgileri göndermez. Bu aynı zamanda site performansınızı da etkilemeyecektir. <a href="

en: AJAX theme loading fix
tr_TR: AJAX teması yükleme düzeltmesi

en: Fixes issues caused by Ajax loading themes. It can also be used to workaround JavaScript errors on the page.
tr_TR: Ajax yükleme temalarının neden olduğu sorunları giderir. Sayfadaki JavaScript hatalarını gidermek için de kullanılabilir.

en: Show Credit Link
tr_TR: Kredi Bağlantısını Göster

en: Display a link at the bottom of the feed to the Smash Balloon website. Thank you! :)
tr_TR: Akışın en altında Smash Balloon web sitesine giden bir bağlantı görüntüleyin. Teşekkür ederiz! :)

en: Fix a text shortening issue caused by some themes
tr_TR: Bazı temaların neden olduğu bir metin kısaltma sorununu düzeltin

en: Admin Error Notice
tr_TR: Yönetici Hata Bildirimi

en: This will disable or enable the feed error notice that displays in the bottom right corner of your site for logged-in admins.
tr_TR: Bu, oturum açmış yöneticiler için sitenizin sağ alt köşesinde görüntülenen akış hatası bildirimini devre dışı bırakır veya etkinleştirir.

en: Feed Issue Email Reports
tr_TR: Akış Sorunu E-posta Raporları

en: If the feed is down due to a critical issue, we will switch to a cached version and notify you based on these settings. <a href="
tr_TR: Akış, kritik bir sorun nedeniyle kesilirse, önbelleğe alınmış bir sürüme geçeriz ve bu ayarlara göre sizi bilgilendiririz. <a href="

en: Send a report every
tr_TR: Şu günde bir rapor gönder:

en: to
tr_TR: şuraya:

en: Enter one or more email address separated by comma
tr_TR: Virgülle ayırarak bir veya daha fazla e-posta adresi girin

en: Monday
tr_TR: Pazartesi

en: Tuesday
tr_TR: Salı

en: Wednesday
tr_TR: Çarşamba

en: Thursday
tr_TR: Perşembe

en: Friday
tr_TR: Cuma

en: Saturday
tr_TR: Cumartesi

en: Sunday
tr_TR: Pazar

en: Manage Data
tr_TR: Verileri Yönet

en: Warning: Clicking this button will permanently delete all Facebook data, including all connected accounts, cached posts, and stored images.
tr_TR: Uyarı: Bu düğmeye tıklamak, tüm bağlı hesaplar, önbelleğe alınmış gönderiler ve depolanan görseller dahil olmak üzere tüm Facebook verilerini kalıcı olarak silecektir.

en: Delete all Platform Data
tr_TR: Tüm Platform Verilerini Sil

en: Delete "#"?
tr_TR: "#" Silinsin Mi?

en: This source is being used in a feed on your site. If you delete this source then new posts can no longer be retrieved for these feeds.
tr_TR: Bu kaynak, sitenizdeki bir akışta kullanılıyor. Bu kaynağı silerseniz, bu akışlar için artık yeni gönderiler alınamaz.

en: Your <b>Extensions</b> license is Active!
tr_TR: <b>Uzantı</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Extensions</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Uzantı</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your <b>Multifeed</b> license is Active!
tr_TR: <b>Çoklu Akış</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Multifeed</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Çoklu Akış</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your <b>Reviews</b> license is Active!
tr_TR: <b>Değerlendirmeler</b> lisansınız Aktif!

en: Your <b>Reviews</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Değerlendirmeler</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your <b>Carousel</b> license is Active!
tr_TR: <b>Karusel</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Carousel</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Karusel</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your <b>Date Range</b> license is Active!
tr_TR: <b>Tarih Aralığı</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Date Range</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Tarih Aralığı</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your <b>Featured Post</b> license is Active!
tr_TR: <b>Öne Öne Çıkan Gönderi</b> lisansınız Aktif!

en: Your <b>Featured Post</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Öne Çıkan Gönderi</b> lisansınız Etkin Değil!

en: Your <b>Album</b> license is Active!
tr_TR: <b>Albüm</b> lisansınız Etkin!

en: Your <b>Album</b> license is Inactive!
tr_TR: <b>Albüm</b> lisansınız Etkin Değil!

en: No GDPR consent plugin detected. Install a compatible <a href="
tr_TR: GDPR onay eklentisi algılanmadı. Uyumlu bir yükleme yapın: <a href="

en: Are you enjoying the Custom Facebook Feed Plugin?
tr_TR: Custom Facebook Feed Eklentisini beğeniyor musunuz?

en: Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive review?
tr_TR: Beğendiğinizi duyduğumuza sevindik. Olumlu bir değerlendirme bırakmayı düşünür müydünüz?

en: Exclusive Offer! 60% OFF
tr_TR: Özel Teklif! %60 İNDİRİM

en: It really helps to support the plugin and help others to discover it too!
tr_TR: Eklentiyi desteklemeye ve başkalarının da keşfetmesine yardımcı olmaya gerçekten yardımcı olurdu!

en: We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering 60% Off our Pro version to all users of our free Facebook Feed.
tr_TR: Etkinlikleri çok sık yapmıyoruz, ancak sınırlı bir süre için ücretsiz Facebook Akışı'nı kullanan tüm kullanıcılara Pro sürümümüzde %60 indirim sunuyoruz.

en: upgrading to Pro
tr_TR: Pro’ya yükseltmeyi değerlendirin

en: Dismiss this message
tr_TR: Bu mesajı yoksay

en: Previous message
tr_TR: Önceki mesaj

en: Next message
tr_TR: Sonraki mesaj

en: oEmbeds
tr_TR: oEmbed'ler

en: Use Smash Balloon to power any Facebook or Instagram oEmbeds across your site. Just click the button below and we'll do the rest.
tr_TR: Siteniz genelinde herhangi bir Facebook veya Instagram oEmbed'ini güçlendirmek için Smash Balloon'u kullanın. Aşağıdaki düğmeye tıklamanız yeterli, gerisini biz hallederiz.

en: Facebook oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon
tr_TR: Facebook oEmbed'ler şu anda Smash Balloon tarafından işlenmiyor

en: Facebook oEmbeds are turned on
tr_TR: Facebook oEmbed'ler açık

en: Instagram oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon
tr_TR: Instagram oEmbed'ler, şu anda Smash Balloon tarafından işlenmiyor

en: Instagram oEmbeds are turned on
tr_TR: Instagram oEmbed'ler açık

en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

en: Disable
tr_TR: Devre Dışı Bırak

en: What are oEmbeds?
tr_TR: OEmbed'ler nedir?

en: What else can the Custom Facebook Feed plugin do?
tr_TR: Custom Facebook Feed eklentisi başka ne yapabilir?

en: When you paste a link to a Facebook or Instagram post in WordPress, it automatically displays the post instead of the URL. That is called an oEmbed.
tr_TR: WordPress'te bir Facebook veya Instagram gönderisi bağlantısı yapıştırdığınızda, URL yerine otomatik olarak gönderinin kendisini görüntüler. Buna oEmbed denir.

en: Due to recent API changes from Facebook, WordPress cannot automatically embed your posts.
tr_TR: Facebook tarafından yapılan son API değişiklikleri nedeniyle WordPress, gönderilerinizi otomatik olarak gömemektedir.

en: However, we have added this feature to Smash Balloon to make sure your oEmbeds keep working.
tr_TR: Ancak, oEmbed'lerinizin çalışmaya devam ettiğinden emin olmak için bu özelliği Smash Balloon'a ekledik.

en: Just enable it above, and all your existing and new embeds should work automatically, no other input required.
tr_TR: Sadece yukarıdan etkinleştirin ve tüm mevcut ve yeni yerleştirmeleriniz (embed) otomatik olarak çalışsın, başka bir girdi gerekmez.

en: Display a completely customizable Facebook Feed with tons of features
tr_TR: Tonlarca özelliğe sahip tamamen özelleştirilebilir bir Facebook Akışı görüntüleyin

en: Create a custom styled feed of your Facebook Page or Group posts which integrates seamlessly with your WordPress theme.
tr_TR: Facebook Sayfanız veya Grup gönderilerinizin, WordPress temasıyla kusursuz bir şekilde bütünleşen, özel stile sahip bir akışını oluşturun.

en: Enable Instagram oEmbeds
tr_TR: Instagram oEmbeds'i etkinleştir

en: To enable Instagram oEmbeds our Instagram Feed plugin is required. Click the button below to Install it and enable Instagram oEmbeds.
tr_TR: Instagram oEmbeds'i etkinleştirmek için Instagram Feed eklentisi gereklidir. Bunu kurmak ve Instagram oEmbeds'i etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın.

en: Activate Plugin
tr_TR: Eklentiyi Etkinleştir

en: Support
tr_TR: Destek

en: Some helpful resources to get you started
tr_TR: Başlamanıza yardımcı olacak bazı kaynaklar

en: Docs & Troubleshooting
tr_TR: Dokümanlar ve Sorun Giderme

en: Run into an issue? Check out our help docs.
tr_TR: Bir sorunla mı karşılaştınız? Yardım dokümanlarımıza göz atın.

en: Additional Resources
tr_TR: Ek Kaynaklar

en: To help you get the most out of the plugin
tr_TR: Eklentiden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için

en: Need more support? We’re here to help.
tr_TR: Daha fazla desteğe mi ihtiyacınız var? Yardım etmek için buradayız.

en: Our fast and friendly support team is always happy to help!
tr_TR: Hızlı ve güler yüzlü destek ekibimiz her zaman yardımcı olmaktan mutluluk duyar!

en: System Info
tr_TR: Sistem Bilgisi

en: Export Settings
tr_TR: Ayarları Dışarı Aktar

en: Share your plugin settings easily with Support
tr_TR: Eklenti ayarlarınızı Destek ile kolayca paylaşın

en: Copied to clipboard
tr_TR: Panoya kopyalandı

en: Search Documentation
tr_TR: Belge Ara

en: More help on Getting started
tr_TR: Başlama hakkında daha fazla yardım

en: View Documentation
tr_TR: Belgeleri Görüntüle

en: View Blog
tr_TR: Blogu Görüntüle

en: Submit a Support Ticket
tr_TR: Bir Destek Bileti Gönderin

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: Copied
tr_TR: Kopyalandı

en: Expand
tr_TR: Genişlet

en: Collapse
tr_TR: Daralt

en: Creating your first Facebook feed
tr_TR: İlk Facebook akışınızı oluşturma

en: Displaying a Facebook Group feed
tr_TR: Bir Facebook Grubu akışı görüntüleme

en: Customizing your feed
tr_TR: Akışınızı özelleştirme

en: Facebook feed is not displaying
tr_TR: Facebook akışı görüntülenmiyor

en: Facebook posts missing or feed stopped updating
tr_TR: Facebook gönderileri eksik veya akış güncellenmesi durdu

en: How to resolve error messages
tr_TR: Hata mesajları nasıl çözülür?

en: Add Facebook pages or groups to the same feed
tr_TR: Facebook sayfalarını veya gruplarını aynı akışa ekleyin

en: Display your Facebook feed as a carousel
tr_TR: Facebook akışınızı bir karusel olarak görüntüleyin

en: Create a Facebook Reviews feed
tr_TR: Bir Facebook Değerlendirmeleri akışı oluşturun

en: Once Weekly
tr_TR: Haftada Bir Kez

en: Help us improve the Custom Facebook Feed plugin
tr_TR: Özel Facebook Feed eklentisini iyileştirmemize yardımcı olun

en: Understanding how you are using the plugin allows us to further improve it. Opt-in below to agree to send a weekly report of plugin usage data.
tr_TR: Eklentiyi nasıl kullandığınızı anlamak onu daha da iyileştirmemize olanak tanır. Eklenti kullanım verilerine ilişkin haftalık rapor gönderilmesini kabul etmek için aşağıdan kaydolun.

en: More information
tr_TR: Daha fazla bilgi

en: Yes, I'd like to help
tr_TR: Evet, yardım etmek isterim

en: No, thanks
tr_TR: Hayır, teşekkürler

en: You are not allowed to install plugins.
tr_TR: Eklenti kurma izniniz yok.

en: You are not licensed.
tr_TR: Lisansınız yok.

en: Could not connect.
tr_TR: Bağlanamadı.

en: Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install manually.
tr_TR: Yükseltme yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel olarak yükleyin.

en: Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside your WordPress admin.
tr_TR: Pro sürümü yüklüdür ancak WordPress yönetici sayfanızın içindeki Eklentiler sayfasından etkinleştirilmesi gerekir.

en: This license is expired.
tr_TR: Bu lisansın süresi dolmuştur.

en: We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO version manually.
tr_TR: PRO özelliklerinin kilidini açarken bir sorunla karşılaştık. Lütfen PRO sürümünü manuel olarak yükleyin.

en: Plugin installed & activated
tr_TR: Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi

en: All Feeds
tr_TR: Tüm Akışlar

en: Create your Feed
tr_TR: Feed'inizi Oluşturun

en: Select your feed type and connect your Facebook page or group
tr_TR: Akış türünüzü seçin ve Facebook sayfası veya grubunuzu bağlayın

en: Customize your feed type
tr_TR: Akış türünüzü özelleştirin

en: Choose layouts, color schemes, and more
tr_TR: Düzenleri, renk şemalarını ve daha fazlasını seçin

en: Embed your feed
tr_TR: Akışınızı gömülü hale getirip yerleştirin

en: Easily add the feed anywhere on your website
tr_TR: AKışı web sitenizin herhangi bir yerine kolayca ekleyin

en: Create a Facebook Feed
tr_TR: Bir Facebook Akışı Oluşturun

en: Select Feed Type
tr_TR: Akış Türü Seçin

en: Advanced Feeds
tr_TR: Gelişmiş Akışlar

en: Update Feed Type
tr_TR: Akış Türünü Güncelleyin

en: Start with a template
tr_TR: Bir şablon başlayın

en: Select a starting point for your feed. You can customize this later.
tr_TR: besleme için bir başlangıç ​​noktası seçin. Bunu daha sonra özelleştirebilirsiniz.

en: Select another template
tr_TR: Başka bir şablon seçin

en: Changing a template will override your layout, header and button settings
tr_TR: Bir şablon değiştirmek görünüm, düzen, başlık ve Tuş Ayarlar geçersiz kılacaktır

en: Upgrade to display Facebook Reviews
tr_TR: Facebook Değerlendirmelerini görüntülemek için yükseltin

en: Add compelling social proof to your site by displaying reviews and recommendations from your Facebook Pages. Easily filter by rating to only show your best reviews.
tr_TR: Facebook Sayfalarınızdaki incelemeleri ve önerileri görüntüleyerek site ilgi çekici sosyal kanıt ekleyin. Yalnızca en iyi yorumlarınızı göstermek için puan göre kolayca süzgeç .

en: And much more!
tr_TR: Ve çok daha fazlası!

en: Display images & videos in posts
tr_TR: Gönderilerdeki görselleri ve videoları görüntüleyin

en: Show likes, reactions, comments
tr_TR: Beğenileri, reaksiyonları ve yorumları gösterin

en: Advanced feed types
tr_TR: Gelişmiş besleme türleri

en: Filter Posts
tr_TR: Gönderileri Filtreleyin

en: Popup photo/video lightbox
tr_TR: Açılır fotoğraf/video ışık kutusu

en: Ability to load more posts
tr_TR: Daha fazla gönderi yükleme imkanı

en: Multiple post layout options
tr_TR: Çoklu gönderi yerleşim seçenekleri

en: Video player (HD, 360, Live)
tr_TR: Video oynatıcı (HD, 360, Canlı)

en: 30 day money back guarantee
tr_TR: 30 gün para iade garantisi

en: Upgrade to display Single Featured Posts
tr_TR: Tek Öne Çıkan Gönderileri görüntülemek için yükseltin

en: Easily highlight any single post or event from your Facebook page. Enter the URL of the post and let the plugin do the rest.
tr_TR: Facebook sayfanızdan herhangi bir tek gönderi veya etkinliği kolayca vurgulayın. Gönderi URL'sini girin ve gerisini eklentiye bırakın.

en: Upgrade to embed Single Album Feeds
tr_TR: Tek Albüm Akışlarını gömmek için yükseltin

en: Embed all of the photos from inside any single Facebook album directly into your website, choosing from several attractive layouts.
tr_TR: Herhangi bir Facebook albümündeki tüm fotoğrafları, çeşitli ilgi çekici düzenlerden birini seçerek doğrudan web sitesine gömün.

en: Upgrade to get the Carousel layout
tr_TR: Karusel düzenini edinmek için yükseltin

en: The Carousel layout is perfect for when you either want to display a lot of content in a small space or want to catch your visitors attention.
tr_TR: Karusel düzeni, küçük bir alanda çok fazla içerik görüntülemek istediğinizde veya ziyaretçilerinizin dikkatini çekmek istediğiniz durumlar için mükemmeldir.

en: <span class="sb-social-wall">Combine all your social media channels into one
tr_TR: <span class="sb-social-wall">Tüm sosyal medya kanallarınızı tek bir yerde birleştirin

en: <span class="sb-social-wall">A dash of Instagram, a sprinkle of Facebook, a spoonful of Twitter, and a dollop of YouTube, all in the same feed.</span>
tr_TR: <span class="sb-social-wall">Bir tutam Instagram, bir tutam Facebook, bir kaşık dolusu Twitter ve bir koca tutam YouTube, hepsi aynı akışta.</span>

en: Lite Feed Users get 50% OFF
tr_TR: Lite Feed Kullanıcıları %50 İNDİRİM elde eder

en: Upgrade to the All Access Bundle and get:
tr_TR: Tüm Erişim Paketine yükseltin ve şunları edinin:

en: Custom Facebook Feed Pro
tr_TR: Özel Facebook Feed Pro

en: All Pro Facebook Extensions
tr_TR: Tüm Pro Facebook Uzantıları

en: YouTube Feeds Pro
tr_TR: YouTube Yayınları Profesyonel

en: Social Wall Pro
tr_TR: Sosyal Duvar Pro

en: Upgrade to filter content by Date Range
tr_TR: İçeriği Tarih Aralığına göre filtrelemek için yükseltin

en: Filter posts based on a start and end date. Use relative dates (such as "1 month ago" or "now") or absolute dates (such as 01/01/21) to curate your feeds to specific date ranges.
tr_TR: Gönderileri başlangıç ​​ve bitiş tarihine göre filtreleyin. Akışlarınızı belirli tarih aralıklarına göre düzenlemek için göreli tarihleri ​​("1 ay önce" veya "şimdi" gibi) veya mutlak tarihleri ​​(01/01/21 gibi) kullanın.

en: Upgrade to Pro to enable the popup Lightbox
tr_TR: Açılır Işık Kutusunu etkinleştirmek için Pro'ya yükseltin

en: Display photos and videos in your feed and allow visitors to view them in a beautiful full size lightbox, keeping them on your site for longer to discover more of your content.
tr_TR: Fotoğraflarınızı ve videolarınızı akışınızda görüntüleyin, ziyaretçilerin bunları güzel, tam boyutlu bir ışık kutusunda görüntülemesine olanak tanıyın ve içeriğinizin daha fazlasını keşfetmeleri için onları daha uzun süre site tutun.

en: Upgrade to Pro to get Advanced Filters
tr_TR: Gelişmiş Filtreleri almak için Pro'ya yükseltin

en: Filter your posts using specific words, hashtags, or phrases to ensure only the content you want is displayed. Choose to hide or show specific types of posts in your timeline feeds.
tr_TR: Yalnızca istediğiniz içeriklerin görüntülendiğinden emin olmak için gönderilerinizi belirli kelimeler, etiketler veya ifadeler kullanarak filtreleyin. Zaman çizelgesi akışlarınızda belirli türdeki gönderileri gizlemeyi veya göstermeyi seçin.

en: Upgrade to Pro to get Post Layouts
tr_TR: Gönderi Yerleşimlerini almak için Pro'ya yükseltin

en: Display your timeline posts in 3 easy layout options with photos and videos included to make your posts pop, keeping your visitors engaged on your site for longer.
tr_TR: Ziyaretçilerinizin site daha uzun süre etkileşimde kalmasını sağlamak için zaman çizelgesi gönderilerinizi, fotoğraf ve videolarla birlikte 3 kolay yerleşim seçeneğiyle görüntüleyin.

en: Upgrade to Pro to add Media, Likes, & Comments
tr_TR: Ortam, Beğeniler ve Yorumlar eklemek için Pro'ya yükseltin

en: Display any likes, shares, comments, and reactions in a customizable drop-down box below each timeline post, including comment replies and image attachments.
tr_TR: Yorum yanıtları ve görsel ekleri de dahil olmak üzere her zaman çizelgesi gönderisinin altında özelleştirilebilir bir açılır kutuda tüm beğenileri, paylaşımları, yorumları ve tepkileri görüntüleyin.

en: Upgrade to Pro to add Load More functionality
tr_TR: Daha Fazla Yükle işlevi eklemek için Pro'ya yükseltin

en: Add a Load More button at the bottom of each feed to infinitely load more content. Customize the button text, colors, and font to look exactly as you'd like.
tr_TR: Sınırsız miktarda daha fazla içerik yüklemek için her akışın altına Daha Fazla Yükle düğmesi ekleyin. Düğme metnini, renklerini ve yazı tipini, tam istediğiniz gibi görünecek şekilde özelleştirin.

en: Upgrade to Pro to<br/>get Photo Feeds
tr_TR: Fotoğraf Akışlarını almak<br/>için Pro'ya yükseltin

en: Save time by displaying beautiful photo feeds which pull right from your Facebook Photos page. List, grid, masonry, and carousels, with different layouts for both desktop and mobile, and a full size photo lightbox.
tr_TR: Doğrudan Facebook Fotoğraflar Sayfa çekilen güzel fotoğraf akışlarını görüntüleyerek zamandan tasarruf edin. Hem masaüstü hem de mobil cihazlar için farklı düzenlere sahip liste, ızgara, duvar ve atlıkarıncalar ve tam boyutlu bir fotoğraf ışık kutusu.

en: Upgrade to Pro to<br/>get Video Feeds
tr_TR: Video Akışlarını almak<br/>için Pro'ya yükseltin

en: Automatically feed videos from your Facebook Videos page right to your website. List, grid, masonry, and carousel layouts, played in stunning HD with a full size video lightbox.
tr_TR: Videoları Facebook Videolar Sayfa doğrudan web sitesi otomatik olarak besleme . Tam boyutlu bir video ışık kutusuyla büyüleyici HD kalitesinde oynatılan liste, ızgara, duvar ve Karusel düzenleri.

en: Upgrade to Pro to<br/>get Album Feeds
tr_TR: Albüm Akışlarını almak için<br/>'a Pro'ya yükseltme

en: Display a feed of the albums from your Facebook Photos page. Show photos within each album inside a beautiful album lightbox to increase discovery of your content to your website visitors.
tr_TR: Facebook Fotoğraflar Sayfa albümlerin besleme görüntüleyin. İçerik web sitesi ziyaretçilerine keşfedilmesini artırmak için her albümdeki fotoğrafları güzel bir albüm ışık kutusu içinde gösterin.

en: Upgrade to Pro to<br/>get Event Feeds
tr_TR: Etkinlik Akışlarını almak<br/>için Pro'ya yükseltin

en: Promote your Facebook events to your website visitors to help boost attendance. Display both upcoming and past events in a list, masonry layout, or carousel.
tr_TR: Katılımı artırmaya yardımcı olmak için Facebook etkinliklerinizi web sitesi ziyaretçilerine tanıtın. Hem yaklaşan hem de geçmiş olayları bir listede, duvar görünüm, düzen veya Karusel görüntüleyin.

en: Upgrade to Pro to get<br/>one-click templates!
tr_TR: <br/>Tek tıklamayla şablon elde etmek için Pro'ya yükseltin!

en: Name
tr_TR: Ad

en: Instances
tr_TR: Örnekler

en: Actions
tr_TR: Eylemler

en: Bulk Actions
tr_TR: Toplu Eylemler

en: Legacy Feeds
tr_TR: Eski Feeds (akışlar)

en: What are Legacy Feeds?
tr_TR: Eski Feeds (akışlar) nedir?

en: Legacy feeds are older feeds from before the version 4 update. You can edit settings for these feeds by using the "Settings" button to the right. These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before version 4, and work in the same way that they used to.
tr_TR: Eski feeds, sürüm 4 güncellemesinden önceki eski feeds sürümleridir. Sağ taraftaki "Ayarlar" düğmesini kullanarak bu yayınların ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Bu ayarlar, tıpkı sürüm 4'dan önceki ayarlar gibi tüm eski feeds sürümleri için geçerli olacak ve eskiden olduğu gibi çalışacaktır.

en: You can also create a new feed, which will now have it's own individual settings. Modifying settings for new feeds will not affect other feeds.
tr_TR: Ayrıca, artık kendi bireysel ayarlarına sahip olacak yeni bir akış da oluşturabilirsiniz. Yeni akışlar için ayarların değiştirilmesi, diğer akışları etkilemeyecektir.

en: Legacy feeds represent shortcodes of old feeds found on your website before <br/>the version 4 update.
tr_TR: Eski akışlar, <br/>4. sürüm güncellemesinden önce web sitenizde bulunan eski akışların kısa kodlarını temsil eder.

en: To edit Legacy feed settings, you will need to use the "Settings" button above <br/>or edit their shortcode settings directly. To delete them, simply remove the <br/>shortcode wherever it is being used on your site.
tr_TR: Eski akış ayarlarını düzenlemek için yukarıdaki "Ayarlar" düğmesini kullanmanız <br/>veya kısa kod ayarlarını doğrudan düzenlemeniz gerekir. Bunları silmek için, sitenizde kullanıldığı her yerde <br/>kısa kodunu kaldırmanız yeterlidir.

en: Show Legacy Feeds
tr_TR: Eski Feeds'i (akışlar) Göster

en: Hide Legacy Feeds
tr_TR: Eski Feeds'i (akışlar) Gizle

en: Add Featured Post
tr_TR: Öne Öne Çıkan Yazı

en: Add the URL or ID of the post you want to feature
tr_TR: Öne özellik istediğiniz gönderi URL'sini veya no ekleyin

en: Could not fetch post preview
tr_TR: Gönderi ön izle getirilemedi

en: Post URL or ID
tr_TR: URL'yi veya no gönderi

en: Unable to retrieve post. Please make sure the link is correct. See %shere%s for more help.
tr_TR: Gönderi alınamıyor. Lütfen bağlantı doğru olduğundan emin olun. Daha fazla yardım için buradaki %s'a bakın%s .

en: Unable to retrieve post. Please make sure the link<br/>entered is correct.
tr_TR: Gönderi alınamıyor. Lütfen girilen<br/>bağlantı doğru olduğundan emin olun.

en: Post Preview
tr_TR: Gönderi Ön izle

en: Once you enter a post URL or ID, click next and the preview will show up here
tr_TR: Bir gönderi URL'si veya no girdikten sonra ileri'yi tıkla ; ön izle burada görünecektir

en: Add a Featured Post
tr_TR: Öne Öne Çıkan Yazı

en: To add a featured post, add it's URL or ID in the<br/>"Featured Post URL or ID" field on the left sidebar.
tr_TR: Öne çıkan yazı eklemek için, sol kenar çubuğu çubuğundaki<br/>" Öne Çıkan Yazı URL'si veya No " alanına gönderinin URL'sini veya no ekleyin.

en: Customize Video Feed
tr_TR: Video Besleme Özelleştir

en: Show all Videos
tr_TR: Tüm Videoları Göster

en: I want to show all the videos from my Facebook page or group "Videos" page
tr_TR: Facebook Sayfa veya grubumun "Videolar" Sayfa tüm videoları göstermek istiyorum

en: Show from a specific Playlist
tr_TR: Belirli bir Oynatma Listesinden göster

en: I want to show videos from a specific playlist
tr_TR: Belirli bir oynatma listesindeki videoları göstermek istiyorum

en: Add Playlist URL
tr_TR: Oynatma Listesi URL'si Ekle

en: Add your Facebook playlist URL here. It should look something like: https://facebook.com/videos/v1.124959697/
tr_TR: Facebook çalma listesi URL'nizi buraya ekleyin. Şöyle görünmelidir: https://facebook.com/videos/v1.124959697/

en: Couldn't fetch the playlist, please make sure it's a valid URL
tr_TR: Oynatma listesi getirilemedi, lütfen bunun geçerli bir URL olduğundan emin olun

en: Choose Album to Embed
tr_TR: Gömülecek Albümü Seçin

en: Add the URL or ID of the album you want to feature
tr_TR: Göstermek istediğiniz albümün URL'sini veya kimliğini (ID) ekleyin

en: Could not fetch album preview
tr_TR: Albüm ön izlemesi getirilemedi

en: Album URL or ID
tr_TR: Albüm URL'si veya kimliği (ID)

en: Unable to retrieve album. Please make sure the link is correct. See %shere%s for more help.
tr_TR: Albüm alınamıyor. Lütfen bağlantının doğru olduğundan emin olun. Daha fazla yardım için %sburaya%s göz atın.

en: Unable to retrieve album. Please make sure the link<br/>entered is correct.
tr_TR: Albüm alınamıyor. Lütfen girilen<br/>bağlantının doğru olduğundan emin olun.

en: Album Preview
tr_TR: Albüm Ön İzlemesi

en: Once you enter an album URL or ID, click next and the preview will show up here
tr_TR: Bir albüm URL'si veya no girdikten sonra ileri'ye tıklayın; ön izleme burada görünecektir

en: Add an Album
tr_TR: Bir Albüm Ekle

en: To add a single album, add it's URL or ID in the "Album<br/>URL or ID" field on the left sidebar.
tr_TR: Tek bir albüm eklemek için, sol kenar çubuğu çubuğundaki "Albüm<br/>URL'si veya Kimliği (ID) Ekle" alanına albümün URL'sini veya kimliğini (ID) ekleyin.

en: Upgrade to the %sAll Access Bundle%s to get all of our Pro Plugins
tr_TR: Tüm Pro Eklentilerimizi almak için %sTüm Erişim Paketine%s yükseltin

en: Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, and Social Wall
tr_TR: Tek bir düşük fiyata tüm Smash Balloon eklentilerini içerir: Instagram, Facebook, Twitter, YouTube ve Sosyal Duvar

en: %sBonus%s Lite users get %s50&#37; Off%s automatically applied at checkout
tr_TR: %sBonus%s Lite kullanıcıları, ödeme sayfasında uygulanacak şekilde %s50&#37; İndirim%s alırlar

en: Embed Feed
tr_TR: Akışı Gömün

en: Add the unique shortcode to any page, post, or widget:
tr_TR: Benzersiz kısa kodu herhangi bir sayfaya, gönderiye veya widget'a ekleyin:

en: Or use the built in WordPress block or widget
tr_TR: Veya yerleşik WordPress bloğunu veya widget'ını kullanın

en: Add to a Page
tr_TR: Bir Sayfaya Ekle

en: Add to a Widget
tr_TR: Bir Widget'a Ekle

en: Select Page
tr_TR: Sayfa Seçin

en: You are going to delete this source. To retrieve it, you will need to add it again. Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bu kaynağı sileceksiniz. Geri almak için tekrar eklemeniz gerekecektir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bu akışı siliyorsunuz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: Delete Feeds?
tr_TR: Feeds Silinsin Mi?

en: You are going to delete these feeds. You will lose all the settings. Are you sure you want to continue?
tr_TR: Bu akışı sileceksiniz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?

en: Are you Sure?
tr_TR: Emin misiniz?

en: Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, please make sure to save before leaving.
tr_TR: Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş tüm ayarlar kaybolacaktır, lütfen ayrılmadan önce kaydettiğinizden emin olun.

en: Done
tr_TR: Tamamlandı

en: Dashboard
tr_TR: Pano

en: Add New
tr_TR: Yeni Ekle

en: Add Source
tr_TR: Kaynak Ekle

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Next
tr_TR: İleri

en: Finish
tr_TR: Bitir

en: New
tr_TR: Yeni

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Back
tr_TR: Geri

en: Back to all feeds
tr_TR: Tüm akışlara geri dön

en: Create Feed
tr_TR: Akışınızı Oluşturun

en: Change
tr_TR: Değiştirin

en: Get Extension
tr_TR: Uzantıyı Alın

en: Includes
tr_TR: İçerir

en: Photos
tr_TR: Fotoğraflar

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Duplicate
tr_TR: Kopya Oluştur

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Click to view Instances
tr_TR: Kullanıldığı örnekleri görüntülemek için tıklayın

en: Used in
tr_TR: Şurada kullanılmış

en: place
tr_TR: yer

en: places
tr_TR: yer

en: Item
tr_TR: Öğe

en: Items
tr_TR: Öğe

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Copied to Clipboard
tr_TR: Panoya Kopyalandı

en: Feed imported successfully
tr_TR: Akış başarıyla içe aktarıldı

en: Failed to import feed
tr_TR: Akışı içeri aktarma başarısız oldu

en: Timeline
tr_TR: Zaman Çizelgesi

en: Admin
tr_TR: Yönetici

en: Member
tr_TR: Üye

en: Preview
tr_TR: Ön izleme

en: ID
tr_TR: ID(Kimlik)

en: Token
tr_TR: Belirteç

en: Confirm
tr_TR: Onayla

en: Clear Feed Cache
tr_TR: Akış Önbelleğini Temizle

en: Save Changes
tr_TR: Değişiklikleri Kaydet

en: Feed Name
tr_TR: Akış Adı

en: General
tr_TR: Genel

en: Feeds
tr_TR: Akışlar

en: Translation
tr_TR: Tercüme

en: Advanced
tr_TR: İleri

en: Error:
tr_TR: Hata:

en: There was an error when trying to connect to Facebook.
tr_TR: Facebook'a bağlanmaya çalışırken bir hata oluştu.

en: Directions on How to Resolve This Issue
tr_TR: Bu Sorunun Nasıl Çözüleceğine İlişkin Talimatlar

en: Source Invalid
tr_TR: Kaynak Geçersiz

en: Encryption Error
tr_TR: Şifreleme Hatası

en: Update Required
tr_TR: Güncelleme Gerekli

en: Invalid
tr_TR: Geçersiz

en: Reconnect
tr_TR: Yeniden bağlan

en: feed
tr_TR: akış

en: Source is not used yet
tr_TR: Kaynak henüz kullanılmıyor

en: Feed saved successfully
tr_TR: Akış başarıyla kaydedildi

en: Error saving Feed
tr_TR: Akış kaydedilirken hata oluştu

en: Preview updated successfully
tr_TR: Ön izleme başarıyla güncellendi

en: Carousel updated successfully
tr_TR: Karusel başarıyla güncellendi

en: Unknown error occurred
tr_TR: Bilinmeyen hata oluştu

en: Feed cache cleared
tr_TR: Akış önbelleği temizlendi

en: Please select a source for your feed
tr_TR: Lütfen akışınız için bir kaynak seçin

en: Couldn't connect one or more sources!
tr_TR: Bir veya daha fazla kaynak bağlanamadı!

en: Installed & Activated
tr_TR: Yüklendi ve Etkinleştirildi

en: Free
tr_TR: Ücretsiz

en: Invalid license key
tr_TR: Geçersiz lisans anahtarı

en: License activated
tr_TR: Lisans etkinleştirildi

en: License Deactivated
tr_TR: Lisans Devre Dışı Bırakıldı

en: Carousel Layout updated
tr_TR: Carousel Düzeni güncellendi

en: Get more features with Custom Facebook Feed Pro
tr_TR: Özel Facebook Feed Pro ile daha fazla özellik edinin

en: Try Demo
tr_TR: Demoyu Deneyin

en: See the Pro Demo
tr_TR: Pro Demosunu görün

en: See the Demo
tr_TR: Demoyu Görün

en: Display images and videos in posts
tr_TR: Gönderilerde resim ve video görüntüleme

en: View likes, shares and comments
tr_TR: Beğenileri, paylaşımları ve yorumları görüntüleme

en: All Feed Types: Photos, Albums, Events and more
tr_TR: Tüm Akış Türleri: Fotoğraflar, Albümler, Etkinlikler ve daha fazlası

en: Ability to “Load More” posts
tr_TR: "Daha Fazla" gönderi yükleyebilme

en: And Much More!
tr_TR: Ve Çok Daha Fazlası!

en: Filter posts
tr_TR: Gönderileri filtrele

en: Popup photo/video lighbox
tr_TR: Açılır fotoğraf/video ışık kutusu

en: Fast, friendly and effective support
tr_TR: Hızlı, arkadaş canlısı ve etkili destek

en: Show Features
tr_TR: Özellikleri Göster

en: Hide Features
tr_TR: Özellikleri Gizle

en: clicking here
tr_TR: buraya tıkla

en: Redirecting to connect.smashballoon.com
tr_TR: connect.smashballoon.com adresine yönlendiriliyor

en: You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 seconds
tr_TR: Hesabınızı 5 saniye içinde bağlayabilmeniz için uygulamamıza yönlendirileceksiniz

en: Select a Source
tr_TR: Bir Kaynak Seçin

en: Sources are Facebook pages or groups your feed will fetch posts, photos, or videos from
tr_TR: Kaynaklar, akışın gönderileri, fotoğrafları veya videoları getireceği Facebook sayfaları veya gruplarıdır

en: To display events from a Facebook Page<br/>you need to create your own Facebook app.
tr_TR: Bir Facebook Sayfasından etkinlikleri görüntülemek için<br/>kendi Facebook uygulamanızı oluşturmanız gerekir.

en: Click "+ Add New" to get started.
tr_TR: Başlamak için "+ Yeni Ekle"ye tıklayın.

en: Due to Facebook limitations, it's not possible to display photo feeds from a Group, only a Page.
tr_TR: Facebook sınırlamaları nedeniyle, bir Gruptan fotoğraf akışlarını görüntülemek mümkün değildir, yalnızca bir Sayfa için mümkün.

en: Update Source
tr_TR: Kaynağı Güncelle

en: Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use "Add New" to connect a new one.
tr_TR: Bağlı Facebook Sayfalarınız ve Gruplarınızdan bir kaynak seçin. Veya yeni bir tane bağlamak için "Yeni Ekle" seçeneğini kullanın.

en: Add multiple Facebook Pages or Groups to a feed with our Multifeed extension
tr_TR: Çoklu akış (multifeed) uzantımızla bir akışa birden fazla Facebook Sayfası veya Grubu ekleyin

en: Please add a source in order to display a feed. Go to the "Settings" tab -> "Sources" section -> Click "Add New" to connect a source.
tr_TR: Bir akışı görüntülemek için lütfen bir kaynak ekleyin. Bir kaynak bağlamak için "Ayarlar" sekmesine -> "Kaynaklar" bölümüne -> "Yeni Ekle"ye tıklayın.

en: Add a New Source
tr_TR: Yeni bir Kaynak Ekleyin

en: Select Source Type
tr_TR: Kaynak Türü Seçin

en: Connect a Facebook Account
tr_TR: Bir Facebook Hesabı bağlayın

en: This does not give us permission to manage your Facebook Pages or Groups, it simply allows the plugin to see a list of them and retrieve their public content from the API.
tr_TR: Bu bize Facebook Sayfalarınızı veya Gruplarınızı yönetme izni vermez; yalnızca eklentinin bunların bir listesini görmesine ve genel içeriklerini API'den almasına olanak tanır.

en: Connect
tr_TR: Bağlan

en: Enter Events Access Token
tr_TR: Etkinlik Erişim Tokeni Girin

en: Due to restrictions by Facebook, you need to create a Facebook app and then paste that app Access Token here. We have a guide to help you with just that, which you can read %shere%s
tr_TR: Facebook'taki kısıtlamalar nedeniyle, bir Facebook uygulaması oluşturmanız ve ardından bu uygulamanın Erişim Tokenini buraya yapıştırmanız gerekir. Size tam da bu konuda yardımcı olacak bir kılavuzumuz var. Bunu %sburadan okuyabilirsiniz%s

en: Already have a Facebook Access Token for your Page or Group?
tr_TR: Sayfa veya Grubunuz için zaten bir Facebook Erişim Tokeniniz mi var?

en: Add Account Manually
tr_TR: Hesabı Manuel Olarak Ekle

en: Select a Facebook Page
tr_TR: Bir Facebook Sayfası seçin

en: Select a Facebook Group
tr_TR: Bir Facebook Grubu seçin

en: Showing
tr_TR: Gösterilen

en: Pages
tr_TR: Sayfalar

en: Groups
tr_TR: Gruplar

en: connected to
tr_TR: şuna bağlandı

en: Add a Source Manually
tr_TR: Manuel Olarak Bir Kaynak Ekle

en: Source Type
tr_TR: Kaynak Türü

en: Facebook Page or Group ID
tr_TR: Facebook Sayfası veya Grup Kimliği

en: Facebook Page ID
tr_TR: Facebook Sayfası Kimliği

en: Event Access Token
tr_TR: Etkinlik Erişim Tokeni

en: Enter ID
tr_TR: Kimlik (ID) Gir

en: Facebook Access Token
tr_TR: Facebook Erişim Tokeni

en: Enter Token
tr_TR: Token Girin

en: Add Facebook App to your group
tr_TR: Facebook Uygulamasını grubunuza ekleyin

en: To get posts from your group, Facebook requires the "Smash Balloon Wordpress" app to be added in your group settings. Just follow the directions here:
tr_TR: Grubunuzdan gönderiler almak için Facebook, grup ayarlarınıza "Smash Balloon WordPress" uygulamasının eklenmesini gerektirir. Buradaki talimatları izlemeniz yeterli:

en: Go to your group settings page by
tr_TR: Grup ayarları sayfanıza şu şekilde gidin:

en: Search for "Smash Balloon WordPress" and select our app %s(see screenshot)%s
tr_TR: "Smash Balloon WordPress" ifadesini aratın ve uygulamamızı seçin %s(ekran görüntüsüne bakın)%s

en: Click "Add" and you are done.
tr_TR: "Ekle"ye tıklayın ve işlem tamam.

en: If you are reconnecting an existing Group then make sure to follow the directions above to add this new app to your Group settings. The previous app will no longer work. This is required in order for new posts to be retrieved.
tr_TR: Mevcut bir Gruba yeniden bağlanıyorsanız bu yeni uygulamayı Grup Ayarlarınıza eklemek için yukarıdaki talimatları izlediğinizden emin olun. Önceki uygulama artık çalışmayacaktır. Yeni gönderilerin alınabilmesi için bu gereklidir.

en: To display a feed form this group, Facebook requires the admin to add the Smash Balloon app in the group settings. Please ask an admin to follow the %sdirections here%s to add the app.
tr_TR: Bu gruptan bir akış görüntülemek için Facebook, yöneticinin grup ayarlarına Smash Balloon uygulamasını eklemesini gerektirir. Lütfen bir yöneticiden, uygulamayı eklemek için %sburadaki talimatları%s izlemesini isteyin.

en: Once this is done, you will be able to display a feed from this group.
tr_TR: Bu yapıldıktan sonra, bu gruptan bir akış görüntüleyebileceksiniz.

en: For groups you are not an administrator of
tr_TR: Yöneticisi olmadığınız gruplar için

en: Please note: There are Facebook limitations to displaying group content which may prevent older posts from being displayed. Please %ssee here%s for more information.
tr_TR: Lütfen unutmayın: Grup içeriğinin görüntülenmesinde, eski gönderilerin görüntülenmesini engelleyebilecek Facebook sınırlamaları vardır. Daha fazla bilgi için lütfen %sburaya bakın%s.

en: Add feeds for popular social platforms with our other plugins
tr_TR: Diğer eklentilerimiz ile popüler sosyal platformlar için akışlar ekleyin

en: Group
tr_TR: Grup

en: Display posts from your Facebook timeline
tr_TR: Facebook zaman tünelinizdeki gönderileri görüntüleyin

en: Display photos from your Facebook Photos page
tr_TR: Facebook Fotoğraflar sayfanızdan fotoğrafları görüntüleyin

en: Display videos from your Facebook Videos page
tr_TR: Facebook Videolar sayfanızdan videoları görüntüleyin

en: Albums
tr_TR: Albümler

en: Display all albums from your Facebook Photos page
tr_TR: Facebook Fotoğraflar sayfanızdan tüm albümleri görüntüleyin

en: Display events from your Facebook Events page
tr_TR: Facebook Etkinlikler sayfanızdan etkinlikleri görüntüleyin

en: Reviews
tr_TR: İncelemeler

en: Show reviews or recommendations from your Facebook page
tr_TR: Facebook sayfanızdan değerlendirmeleri veya önerileri gösterin

en: Single Featured Post
tr_TR: Tek Öne Öne Çıkan Gönderi

en: Display a single post from your Facebook page
tr_TR: Facebook sayfanızdan tek bir gönderi görüntüleyin

en: Single Album
tr_TR: Tek Albüm

en: Display the contents of a single Album from your Facebook page
tr_TR: Facebook sayfanızdan tek bir Albümün içeriğini görüntüleyin

en: Create a feed which combines sources from multiple social platforms
tr_TR: Birden fazla sosyal platformdaki kaynakları birleştiren bir akış oluşturun

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Simple Masonry
tr_TR: Basit Döşeme

en: Simple Cards
tr_TR: Basit Kartlar

en: Latest Post
tr_TR: En Son Gönderi

en: Showcase Carousel
tr_TR: Vitrin Karusel

en: Simple Carousel
tr_TR: Basit Karusel

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Footer
tr_TR: Alt Bilgi

en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Legacy Feed
tr_TR: Eski Akış

en: (unknown location)
tr_TR: (bilinmeyen konum)

en: Social Wall Plugin
tr_TR: Social Wall Eklentisi

en: Legacy Feed Settings
tr_TR: Eski Akış Ayarları

en: These settings will impact %s legacy feeds on your site. You can learn more about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %shere%s.
tr_TR: Bu Ayarlar sitenizdeki %s eski akışları etkileyecektir. Eski akışların ne olduğu ve yeni akışlardan ne açıdan farklı olduğu hakkında daha fazla bilgiyi %sburadan%s öğrenebilirsiniz.

en: You can now create and customize feeds individually. Click "Add New" to get started.
tr_TR: Artık akışları ayrı ayrı oluşturabilir ve özelleştirsiniz. Başlamak için "Yeni Ekle"ye tıklayın.

en: How you create a feed has changed
tr_TR: Akış oluşturma yönteminiz değişti

en: You can now create and customize feeds individually without using shortcode options.
tr_TR: Artık kısa kod seçeneklerini kullanmadan akışları ayrı ayrı oluşturabilir ve özelleştirebilirsiniz.

en: Click "Add New" to get started.
tr_TR: Başlamak için "Yeni Ekle"yi tıklayın.

en: Your existing feed is here
tr_TR: Mevcut akışınız burada

en: You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply to this feed.
tr_TR: Mevcut akışınızı buradan düzenleyebilirsiniz ve tüm değişiklikler yalnızca bu akışa uygulanacaktır.

en: Your existing feeds are under "Legacy" feeds
tr_TR: Mevcut akışlarınız "Eski" akışlar başlığının altındadır

en: You can edit the settings for any existing "legacy" feed (i.e. any feed created prior to this update) here.
tr_TR: Mevcut herhangi bir "eski" akışın (örn; bu güncellemeden önce oluşturulan herhangi bir akış) ayarlarını burada düzenleyebilirsiniz.

en: This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on your site.
tr_TR: Bu, tıpkı eski ayarlar sayfası gibi çalışır ve sitenizdeki tüm eski akışları etkiler.

en: Existing feeds work as normal
tr_TR: Mevcut akışlar normal şekilde çalışır

en: You don't need to update or change any of your existing feeds. They will continue to work as usual.
tr_TR: Mevcut akışlarınızdan herhangi birini güncellemeniz veya değiştirmeniz gerekmez. Her zamanki gibi çalışmaya devam edecekler.

en: This update only affects how new feeds are created and customized.
tr_TR: Bu güncelleme yalnızca yeni akışların nasıl oluşturulduğunu ve özelleştirildiğini etkiler.

en: Embedding a Feed
tr_TR: Akış Yerleştirme

en: After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a widget.
tr_TR: Akışın özelleştirilmesini tamamladıktan sonra, onu bir sayfaya veya widgete eklemek için burayı tıklayın.

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections here.
tr_TR: Burada akış düzeninizi, renk şemasını değiştirin veya akış bölümlerini ayrı ayrı özelleştirin.

en: Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here.
tr_TR: Burada akış kaynağınızı güncelleyin, gönderilerinizi filtreleyin veya gelişmiş ayarları değiştirin.

en: Embed
tr_TR: Göm

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Sections
tr_TR: Bölümler

en: Background
tr_TR: Arka plan

en: Text
tr_TR: Metin

en: Inherit from Theme
tr_TR: Temadan Al

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Color
tr_TR: Renk

en: Height
tr_TR: Yükseklik

en: Placeholder
tr_TR: Yer Tutucu

en: Select
tr_TR: Seç

en: Enter Text
tr_TR: Metni Gir

en: Hover State
tr_TR: Üstte Gezinme Durumu

en: Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin
tr_TR: Social Wall eklentimizi kullanarak birden fazla platformdaki kaynakları birleştirin

en: Color Scheme
tr_TR: Renk Şeması

en: Posts
tr_TR: Gönderiler

en: Like Box
tr_TR: Beğen Kutusu

en: Load More Button
tr_TR: Daha Fazla Tuş Yükle

en: Layout
tr_TR: Yerleşim

en: List
tr_TR: Liste

en: Grid
tr_TR: Izgara

en: Masonry
tr_TR: Yığma

en: Carousel
tr_TR: Karusel

en: Feed Height
tr_TR: Akış Yüksekliği

en: Columns
tr_TR: Sütunlar

en: Desktop
tr_TR: Masaüstü

en: Mobile
tr_TR: Mobil

en: Tweak Post Styles
tr_TR: Gönderi Stillerini Ayarlayın

en: Change post background, border radius, shadow etc.
tr_TR: Gönderi arka plan, kenarlık yarıçapını, gölgeyi vb. değiştirin.

en: Scheme
tr_TR: Düzen

en: Light
tr_TR: Açık

en: Dark
tr_TR: Koyu

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom Palette
tr_TR: Özel Palet

en: Background 2
tr_TR: Arka plan 2

en: Text 2
tr_TR: Metin 2

en: Link
tr_TR: Bağlantı

en: Overrides
tr_TR: Geçersiz kılınanlar

en: Colors that have been overridden from individual post element settings will not change. To change them, you will have to reset overrides.
tr_TR: Bireysel gönderi öğesi ayarlarından geçersiz kılınan renkler değişmeyecektir. Bunları değiştirmek için geçersiz kılınanları sıfırlamanız gerekir.

en: Reset Overrides.
tr_TR: Geçersiz Kılınanları Sıfırla.

en: Header Type
tr_TR: Başlık Türü

en: Visual
tr_TR: Görsel

en: Cover Photo
tr_TR: Kapak Fotoğrafı

en: Name and avatar
tr_TR: İsim ve avatar

en: About (bio and Likes)
tr_TR: Hakkında (biyografi ve Beğeniler)

en: Display outside scrollable area
tr_TR: Kaydırılabilir alanın dışında görüntüle

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Icon Image
tr_TR: Simge Görseli

en: Icon Color
tr_TR: İkon Rengi

en: Small
tr_TR: Küçük

en: Large
tr_TR: Büyük

en: Custom Width
tr_TR: Özel Genişlik

en: By default, it is set to auto
tr_TR: Varsayılan olarak otomatik ayarlanmıştır

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Custom CTA
tr_TR: Özel CTA

en: This toggles the custom CTA like "Show now" and "Contact"
tr_TR: Bu, "Şimdi göster" ve "İletişim kur" gibi özel CTA'yı değiştirir

en: Show Fans
tr_TR: Hayranları Göster

en: Show visitors which of their friends follow your page
tr_TR: Ziyaretçilere hangi arkadaşlarının sayfanızı takip ettiğini gösterin

en: Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area
tr_TR: Beğen kutusunu kaydırılabilir alanın dışına taşıyarak sabitleyin

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük resim

en: Half width
tr_TR: Yarı genişlik

en: Full width
tr_TR: Tam genişlik

en: Use full width layout when post width is less than 500px
tr_TR: Gönderi genişliği 500 pikselden daha az olduğunda tam genişlik düzenini kullanın

en: Post Style
tr_TR: Gönderi Biçemi

en: Edit Individual Elements
tr_TR: Ayrı Öğeleri Düzenle

en: Hide or show individual elements of a post or edit their options
tr_TR: Bir gönderinin ayrı öğelerini gizleyin veya gösterin ya da seçeneklerini düzenleyin

en: Post Author
tr_TR: Gönderi Yazarı

en: Photos/Videos
tr_TR: Fotoğraflar/Videolar

en: Event Title
tr_TR: Etkinlik Başlığı

en: Event Details
tr_TR: Etkinlik Ayrıntıları

en: Shared Post Text
tr_TR: Paylaşılan Gönderi Metni

en: Shared Link Box
tr_TR: Paylaşılan Bağlantı Kutusu

en: The main text of the Facebook post
tr_TR: Facebook gönderisinin ana metni

en: Maximum Text Length
tr_TR: Maksimum Metin Uzunluğu

en: Characters
tr_TR: Karakterler

en: Link text to Facebook post
tr_TR: Metni Facebook gönderisine bağlayın

en: The date of the post
tr_TR: Gönderi tarihi

en: Format
tr_TR: Biçim

en: Learn more about custom formats
tr_TR: Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi edinin

en: Add text before date
tr_TR: Tarihten önce metin ekle

en: E.g. Posted
tr_TR: Örn: Gönderildi

en: Add text after date
tr_TR: Tarihten sonra metin ekle

en: E.g. - posted date
tr_TR: Örn: - gönderildiği tarih

en: Timezone settings are global across all feeds. To update it use the global settings.
tr_TR: Saat dilimi ayarları tüm akışlarda geneldir. Güncellemek için genel ayarları kullanın.

en: Go to Global Settings
tr_TR: Genel Ayarlara gidin

en: Any photos or videos in your posts
tr_TR: Gönderilerinizdeki fotoğraf veya videolar

en: Use only one image per post
tr_TR: Gönderi başına yalnızca bir görsel kullanın

en: The "View on Facebook" and "Share" links at the bottom of each post
tr_TR: Her gönderinin altında "Facebook'ta Görüntüle" ve "Paylaş" bağlantıları

en: View on Facebook link
tr_TR: Facebook bağlantısı üzerinden görüntüleyin

en: Toggle "View on Facebook" link below each post
tr_TR: Her gönderinin altındaki "Facebook'ta Görüntüle" bağlantısını açın/kapatın

en: Customize Text
tr_TR: Metni Özelleştir

en: Share Link
tr_TR: Bağlantı Paylaş

en: Toggle "Share" link below each post
tr_TR: Her gönderi altındaki "Paylaş" bağlantısını değiştir

en: The comments box displayed at the bottom of each timeline post
tr_TR: Her zaman çizelgesi gönderisinin altta görüntülenen yorum kutusu

en: Icon Theme
tr_TR: Simge Teması

en: Auto
tr_TR: Otomatik

en: Expand comments box by default
tr_TR: Yorumlar kutularını varsayılan olarak genişlet

en: Hide comment avatars
tr_TR: Yorum avatarlarını gizle

en: Show comments in lightbox
tr_TR: Yorumları Lightbox'da Göster

en: The title of an event
tr_TR: Bir etkinliğin başlığı

en: The information associated with an event
tr_TR: Bir olayla ilişkili bilgiler

en: Text Size
tr_TR: Yazı Boyutu

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: The link info box that's created when a link is shared in a Facebook post
tr_TR: Bir Facebook gönderisinde bir bağlantı paylaşıldığında oluşturulan bağlantı bilgi kutusu

en: Box Style
tr_TR: Kutu Biçemi

en: Remove background/border
tr_TR: Arka planı/kenarlığı kaldır

en: Link Title
tr_TR: Bağlantı Başlığı

en: Link URL
tr_TR: Bağlantı URL'si

en: Link Description
tr_TR: Bağlantı Açıklaması

en: chars
tr_TR: karakterler

en: The description text associated with shared photos, videos, or links
tr_TR: Paylaşılan fotoğraflar, videolar veya bağlantılarla ilişkili açıklama metni

en: Post Type
tr_TR: Gönderi Türü

en: boxed
tr_TR: kutulu

en: Regular
tr_TR: Normal

en: Indvidual Properties
tr_TR: Bireysel Özellikler

en: Background Color
tr_TR: Arka Plan Rengi

en: Border Radius
tr_TR: Sınır Yarıçapı

en: Box Shadow
tr_TR: Kutu Gölgesi

en: seconds
tr_TR: saniye

en: By Smash Balloon
tr_TR: Smash Balloon tarafından

en: To display an Instagram feed, our Instagram plugin is required. </br> It provides a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site longer.
tr_TR: Bir Instagram akışını görüntülemek için Instagram eklentimiz gerekiyor. </br> Instagram gönderilerinizi web sitesi sitenize eklemenin temiz ve güzel bir yolunu sunar. Ziyaretçilerinizin dikkatini çekin ve sitenizde daha uzun süre kalmalarını sağlayın.

en: To display a YouTube feed, our YouTube plugin is required. It provides a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website, Increasing engagement with your channel while keeping visitors on your website.
tr_TR: Bir YouTube akışını görüntülemek için YouTube eklentisi gerekiyor. YouTube'daki videoları web sitenizde görüntülemek için basit ama güçlü bir yöntem sunar, ziyaretçileri web sitenizde tutarken kanalınızla etkileşimi artırır.

en: Post
tr_TR: Gönderi

en: Post Date
tr_TR: Gönderi Tarihi

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Load more
tr_TR: Daha fazla yükle

en: Facebook Posts
tr_TR: Facebook Gönderileri

en: View all Reviews
tr_TR: Tüm Değerlendirmeleri Görüntüle

en: Invalid JSON. Must have brackets "{}"
tr_TR: Geçersiz JSON. "{}" parantezleri olmalı

en: No feed source is included. Cannot upload feed.
tr_TR: Hiçbir akış kaynağı dahil edilmemişti. Akışı karşıya yükleyemiyor.

en: Could not import feed. Please try again
tr_TR: Akış içe aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin

en: Unable to connect to Facebook to retrieve account information.
tr_TR: Hesap bilgilerini almak için Facebook'a bağlanılamıyor.

en: Your server could not complete a remote request to Facebook's API. Your host may be blocking access or there may be a problem with your server.
tr_TR: Sunucunuz Facebook'un API'sine yapılan uzaktan isteği tamamlayamadı. Hostunuz erişimi engelliyor olabilir veya sunucunuzla ilgili bir sorun olabilir.

en: Add a Block
tr_TR: Blok Ekle

en: Click the plus button, search for Custom Facebook
tr_TR: Artı tuşuna tıklayın, Custom Facebook'u arayın

en: Feed, and click the block to embed it.
tr_TR: Feed'i bulun ve yerleştirmek için bloğa tıklayın.

en: Inherit
tr_TR: Al

en: 2 days ago
tr_TR: 2 gün önce

en: Template
tr_TR: Şablon

en: Hide or Show individual elements of a post or edit their options
tr_TR: Bir gönderinin ayrı öğelerini Gizleyin veya Gösterin veya seçeneklerini düzenleyin

en: Upgrade to Pro to Load posts asynchronously with Load more button.
tr_TR: Daha fazla yükle tuşuyla gönderileri eşzamansız olarak yüklemek için Pro'ya yükseltin.

en: Lightbox
tr_TR: Işık Kutusu

en: Upgrade to Pro to add a modal when user clicks on a post.
tr_TR: Kullanıcı bir gönderiye tıkladığında bir modal eklemek için Pro'ya yükseltin.

en: Height of Carousel
tr_TR: Karusel Yüksekliği

en: Always set to tallest post
tr_TR: Her zaman en uzun gönderiye göre ayarla

en: Set to shortest post, button to expand
tr_TR: En kısa gönderiye ayarlayın, genişletmek için tuşa basın

en: Automatically adjust height (forces 1 column)
tr_TR: Yüksekliği otomatik olarak ayarla (1 sütunu zorlar)

en: Desktop Columns
tr_TR: Masaüstü Sütunları

en: Mobile Columns
tr_TR: Mobil Sütunlar

en: Navigation Arrows Style
tr_TR: Gezinme Okları Biçemi

en: Hide arrows
tr_TR: Okları gizle

en: Display on sides of feed on hover
tr_TR: Üzerine gelindiğinde akışın yanlarında görüntüle

en: Below feed, on sides of pagination
tr_TR: Akışın altında, sayfalama yanlarında

en: Show Pagination
tr_TR: Sayfalandırmayı Göster

en: Enable Autoplay
tr_TR: Otomatik Oynatmayı Etkinleştir

en: Miliseconds
tr_TR: Milisaniye

en: Interval Time
tr_TR: Zaman aralığı

en: The background color of the posts
tr_TR: Gönderilerin arka plan rengi

en: The secondary background color which is used for other elements in the feed
tr_TR: Akıştaki diğer öğeler için kullanılan ikincil arka plan rengi

en: The primary text color
tr_TR: Birincil metin rengi

en: The secondary text color used for ancillary elements in the feed
tr_TR: Akıştaki yardımcı öğeler için kullanılan ikincil metin rengi

en: These colors have been set from the individual element properties and are overriding the global color scheme
tr_TR: Bu renkler ayrı öğe özelliklerinden ayarlanmıştır ve genel renk şemasını geçersiz kılar

en: Title Text
tr_TR: Başlık Metni

en: Bio Text
tr_TR: Biyografi Metni

en: Name and Avatar
tr_TR: İsim ve Avatar

en: About (Bio and Likes)
tr_TR: Hakkında (Biyografi ve Beğeniler)

en: Icon Size
tr_TR: Simge Boyutu

en: Padding / Spacing
tr_TR: Dolgu / Aralık

en: Get more layout options by upgrading to pro.
tr_TR: Pro sürüme yükselterek daha fazla düzen seçeneği elde edin.

en: Use Full Width layout when post width is less than 500px
tr_TR: Gönderi genişliği 500 pikselden az olduğunda Tam Genişlik düzenini kullanın

en: Position
tr_TR: Pozisyon

en: Top
tr_TR: Üst

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: By default this is set to auto
tr_TR: Varsayılan olarak bu otomatik olarak ayarlanmıştır

en: This toggles the custom CTA like
     "Shop now" and "Contact"
tr_TR: Bu, "Şimdi alışveriş yap" ve "İletişime geç" gibi özel CTA'ları değiştirir

en: Shows visitors which of their friends
     follow this Facebook page
tr_TR: Ziyaretçilere hangi arkadaşlarının bu Facebook sayfasını takip ettiklerini gösterir

en: Make the Like Box fixed by moving it outside
     the scrollable area
tr_TR: Beğen Kutusunu kaydırılabilir alanın dışına taşıyarak sabitleyin

en: Show Comments
tr_TR: Yorumları Göster

en: For Timeline posts only
tr_TR: Yalnızca Zaman Tüneli gönderileri için

en: Boxed
tr_TR: Sınırlandırılmış

en: Individual Properties
tr_TR: Ayrı Özellikler

en: Separating Line
tr_TR: Ayırma Çizgisi

en: Thickness
tr_TR: Kalınlık

en: The author name and avatar image that's shown at the top of each timeline post
tr_TR: Her zaman tüneli gönderisinin üst kısmında gösterilen yazar adı ve avatar görseli

en: The link info box that's created when a
     link is shared in a Facebook post
tr_TR: Bir Facebook gönderisinde bir bağlantı paylaşıldığında oluşturulan bağlantı bilgi kutusu

en: These properties are available in the PRO version.
tr_TR: Bu özellikler PRO sürümünde mevcuttur.

en: Likes, Shares and
     Comments Box
tr_TR: Beğeniler, Paylaşımlar ve Yorum Kutusu

en: The comments box displayed at the
    bottom of each timeline post
tr_TR: Her zaman tüneli gönderisi altında görüntülenen yorum kutusu

en: Filters
tr_TR: Filtreler

en: Display posts by
tr_TR: Gönderileri şuna göre görüntüle:

en: Page Owner
tr_TR: Sayfa Sahibi

en: Page owner + Visitors
tr_TR: Sayfa sahibi + Ziyaretçiler

en: Visitors
tr_TR: Ziyaretçi

en: Hide negative recommendations
tr_TR: Olumsuz önerileri gizle

en: Hide reviews with no text
tr_TR: Metin içermeye değerlendirmeleri gizle

en: Only show reviews with a rating of
tr_TR: Yalnızca şu puana sahip değerlendirmeleri göster:

en: 5 Stars
tr_TR: 5 Yıldız

en: 4 Stars
tr_TR: 4 Yıldız

en: 3 Stars
tr_TR: 3 Yıldız

en: 2 Stars
tr_TR: 2 Yıldız

en: 1 Stars
tr_TR: 1 Yıldız

en: Advanced Filters
tr_TR: Gelişmiş Filtreler

en: Upgrade to Pro to use Advanced filters that help you to hide and show certain posts. Learn More.
tr_TR: Belirli gönderileri gizlemenize ve göstermenize yardımcı olan Gelişmiş filtreleri kullanmak için Pro'ya yükseltin. Daha fazla bilgi edinin.

en: All posts
tr_TR: Tüm gönderiler

en: Only specified posts
tr_TR: Yalnızca belirtilen gönderiler

en: Display posts with
tr_TR: Gönderileri şununla görüntüle:

en: Only Text
tr_TR: Yalnızca Metin

en: Shared Link
tr_TR: Paylaşılan Bağlantı

en: Single Photo
tr_TR: Tekli Fotoğraf

en: Multiple photos or an album
tr_TR: Birden fazla fotoğraf veya bir albüm

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: Only Show Past Events
tr_TR: Yalnızca Geçmiş Etkinlikleri Göster

en: Only show posts containing
tr_TR: Yalnızca şunu içeren gönderileri göster:

en: Only display posts containing these text strings, separating multiple strings using commas. If only a few posts, or none at all, are displayed then you may need to increase the plugin's "API Post Limit" setting. See %s<a href="https://smashballoon.com/filtering-your-facebook-posts/" target="_blank">this FAQ%s to learn more about how filtering works.
tr_TR: Birden çok dizeyi virgül kullanarak ayırarak yalnızca bu metin dizelerini içeren gönderileri görüntüleyin. Yalnızca birkaç gönderi görüntülenmiyorsa veya hiç gönderi görüntülenmiyorsa eklentinin "API Gönderi Sınırı" ayarını artırmanız gerekebilir. Filtrelemenin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinmek için %s<a href="https://smashballoon.com/filtering-your-facebook-posts/" target="_blank">bu SSS'ye%s bakın.

en: Add words here to only show posts containing these words
tr_TR: Yalnızca bu kelimeleri içeren gönderileri göstermek için buraya kelimeler ekleyin

en: Do not show posts containing
tr_TR: Şunu içeren gönderileri gösterme:

en: Remove any posts containing these text strings, separating multiple strings using commas.
tr_TR: Birden çok dizeyi virgül kullanarak ayırarak, bu metin dizelerini içeren tüm gönderileri kaldırın.

en: Add words here to hide any posts containing these words
tr_TR: Bu kelimeleri içeren gönderileri gizlemek için buraya kelimeler ekleyin

en: Show posts within the date range
tr_TR: Tarih aralığındaki gönderileri göster

en: From
tr_TR: Şu tarihten

en: Specific
tr_TR: Belirli

en: Relative
tr_TR: Akraba

en: Select Specific Date
tr_TR: Belirli Bir Tarih Seçin

en: eg: -1 days
tr_TR: örneğin: -1 gün

en: To
tr_TR: Şu tarihe

en: eg: now
tr_TR: örneğin: şimdi

en: Timeline pagination method
tr_TR: Zaman tüneli sayfalama yöntemi

en: Whether to use the date/time of the last post or the API Paging URL to paginate to the next batch of posts. This should only be changed if advised by a member of the support team.
tr_TR: Bir sonraki gönderi grubuna sayfalamak için son gönderi tarih/saatinin mi yoksa API Sayfalama URL'sinin mi kullanılacağı. Bu yalnızca destek ekibinin bir üyesi tarafından tavsiye edilmesi durumunda değiştirilmelidir.

en: API Paging
tr_TR: API Sayfalama

en: Grid pagination method
tr_TR: Izgara sayfalama yöntemi

en: The pagination method for photo, video, and album feeds. Whether to paginate through new posts by using the post offset or the API URL for the next set of posts. This should only be changed if advised by a member of the support team.
tr_TR: Fotoğraf, video ve albüm akışları için sayfalama yöntemi. Sonraki gönderi grubu için gönderi boşluğunu veya API URL'sini kullanarak yeni gönderiler arasında sayfalama yapılıp yapılmayacağı. Bu yalnızca destek ekibinin bir üyesi tarafından tavsiye edilmesi durumunda değiştirilmelidir.

en: Cursor
tr_TR: İmleç

en: Offset
tr_TR: Boşluk

en: API Post Limit
tr_TR: API Gönderi Sınırı

en: This setting controls the number of posts retrieved from the Facebook API. If set to "Automatic" then the plugin will automatically get the right number of posts from the Facebook API. You can also use the "Manual" option to set this manually.
    					If you are using the Multifeed extension then the post limit is the number of posts you retrieve from each Facebook page. Eg, you have 3 Facebook pages and set the limit to be 5 then 15 posts in total will be retrievd from Facebook - 5 for each page.
tr_TR: Bu ayar, Facebook API'sinden alınan gönderilerin sayısını kontrol eder. "Otomatik" olarak ayarlanırsa eklenti otomatik olarak Facebook API'sinden doğru sayıda gönderi alacaktır. Bunu manuel olarak ayarlamak için "Manuel" seçeneğini de kullanabilirsiniz.
    					Çoklu Akış uzantısını kullanıyorsanız gönderi sınırı, her Facebook sayfasından aldığınız gönderilerin sayısıdır. Örneğin, 3 Facebook sayfanız var ve sınırı 5 olarak belirledikten sonra her Sayfa için 5 adet olmak üzere Facebook'tan toplam 15 gönderi alınacaktır.

en: Manual
tr_TR: Manuel

en: Enter API Post Limit
tr_TR: API Gönderi Sınırını Girin

en: Reviews Retrieval Method
tr_TR: Değerlendirmeleri Getirme Yöntemi

en: A single line decription of the feature.
tr_TR: Özelliğin tek satırlık açıklaması.

en: All
tr_TR: Hepsi

en: API Bug Workarounds
tr_TR: API Hatası Geçici Çözümleri

en: Load Comments with JavaScript
tr_TR: Yorumları JavaScript ile Yükle

en: Loads comments using JavaScript to workaround a Facebook "unknown error" bug caused by requesting comments in the API request
tr_TR: API isteğinde yorum istenmesinin neden olduğu bir Facebook "bilinmeyen hata" hatasını geçici olarak çözmek için yorumları JavaScript kullanarak yükler

en: Sales Posts Fix
tr_TR: Satış Gönderilerini Düzeltme

en: Removes the attachments description field to workaround a Facebook "Unsupported Get Request" bug caused by sales posts in a feed
tr_TR: Bir akışta satış gönderilerinin neden olduğu bir Facebook "Desteklenmeyen İstek Al" hatasını geçici olarak çözmek için eklenti açıklama alanını kaldırır

en: Story Tags Fix
tr_TR: Hikaye Etiketleri Düzeltme

en: Removes the story_tags field in the API call to workaround a Facebook "Unknown Error" message returned for certain posts
tr_TR: Belirli gönderiler için alınan bir Facebook "Bilinmeyen Hata" iletisini geçici olarak çözmek için API çağrısındaki story_tags alanını kaldırır

en: characters
tr_TR: karakter

en: Max Length
tr_TR: Maksimum Uzunluk

en: %sLearn more about custom formats %s
tr_TR: %sÖzel biçimler hakkında daha fazla bilgi edinin %s

en: Expand Comments box by default
tr_TR: Varsayılan olarak Yorumlar kutusunu genişletin

en: Hide Comment Avatars
tr_TR: Yorum Avatarlarını Gizle

en: Show comments in Lightbox
tr_TR: Yorumları Lightbox'ta (ışık kutusu) göster

en: Toggle “View on Facebook” link below each post
tr_TR: Her gönderinin altındaki “Facebook'ta Görüntüle” bağlantısını açın/kapatın

en: Share link
tr_TR: Bağlantı paylaşın

en: Toggle “Share” link below each post
tr_TR: Her gönderinin altındaki “Paylaş” bağlantısını açın/kapatın

en: Border Color
tr_TR: Sınır Rengi

en: Remove Background/Border
tr_TR: Arka Planı/Kenarlığı Kaldır

en: Add Settings
tr_TR: Ayarları Ekle

en: Shortcode Settings
tr_TR: Kısa Kod Ayarları

en: Example
tr_TR: Örnek

en: Apply Changes
tr_TR: Değişiklikleri Uygula

en: Facebook Feed Settings
tr_TR: Facebook Feed Ayarları

en: Select a Feed
tr_TR: Bir Akış Seçin

en: Please choose a feed
tr_TR: Lütfen bir akış seçin

en: Your access token could not be decrypted on this website. Reconnect this account or go to our website to learn how to prevent this.
tr_TR: Erişim tokeniniz bu web sitesinde çözülemedi. Bunu nasıl önleyeceğinizi öğrenmek için bu hesabı yeniden bağlayın veya web sitemize gidin.

en: API Error %s:
tr_TR: API Hatası %s:

en: Error connecting to the Facebook API.
tr_TR: Facebook API'sine bağlanırken hata oluştu.

en: An unknown error has occurred.
tr_TR: Bilinmeyen bir hata oluştu.

en: View Feed and Retry
tr_TR: Akışı Görüntüle ve Yeniden Dene

en: Facebook Feed Critical Issue
tr_TR: Facebook Feed Kritik Sorun

note: Translators: %s is the link to the article where more details about critical are listed.
en: An issue is preventing your Custom Facebook Feeds from updating. %1$sResolve this issue%2$s.
tr_TR: Custom Facebook Feed'inizin güncellenmesini engelleyen bir sorun var. %1$sBu sorun çözün%2$s.

en: There's an Issue with a Facebook Feed on Your Website
tr_TR: Web Sitenizde Facebook Feed ile ilgili bir Sorun var

en: A Custom Facebook Feed on your website is currently unable to connect to Facebook to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts.
tr_TR: Web sitenizdeki Custom Facebook Feed şu anda yeni gönderileri almak için Facebook'a bağlanamıyor. Endişelenmeyin, akışınız hala önbelleğe alınmış bir sürüm kullanılarak görüntüleniyor ancak artık yeni gönderileri görüntüleyemiyor.

en: This is caused by an issue with your Facebook account connecting to the Facebook API. For information on the exact issue and directions on how to resolve it, please visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s on your website.
tr_TR: Facebook hesabınızın Facebook API'sine bağlanmasıyla ilgili bir sorundan kaynaklanır. Sorun ile ilgili tam bilgi ve sorunun nasıl çözüleceğine ilişkin talimatlar için lütfen web sitenizdeki %sCustom Facebook Feed ayarlar sayfasını%s ziyaret edin.

en: Custom Facebook Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:
tr_TR: Custom Facebook Feed bir hatayla karşılaşıyor ve akışlarınız aşağıdaki nedenlerden dolayı güncellenmiyor olabilir:

en: Edit this Feed
tr_TR: Bu Akışı düzenleyin

en: Create New Feed
tr_TR: Yeni Akış Oluşturun

en: There was an error creating the folder for storing resized images.
tr_TR: Yeniden boyutlandırılan görsellerin saklanacağı klasör oluşturulurken bir hata oluştu.

en: It looks like you have more than one feed. Go to %sthis page%s and enter the intended feed ID in your shortcode like this: [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE].
tr_TR: Görünüşe bakılırsa birden fazla akışınız var. Bu %ssayfaya gidin%s ve hedeflenen akış kimliğini kısa kodunuza şu şekilde girin: [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE].

en: It looks like you haven't set up a feed yet. Try going to %sthis page%s to create one and then enter the feed id in the shortcode like this [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE].
tr_TR: Görünüşe bakılırsa henüz bir akış oluşturmamışsınız. Bir akış oluşturmak için %sbu sayfaya%s gitmeyi deneyin ve akış kimliğini kısa kodunuza şu şekilde girin: [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE].

en: No source found for this feed. It looks like you may have removed the account this feed was using to display posts. Go to %sthis page%s, switch to the settings tab and click the sources menu item to manage sources for this feed.
tr_TR: Bu akış için hiçbir kaynak bulunamadı. Görünüşe bakılırsa bu akışın gönderileri görüntülemek için kullandığı hesabı kaldırmış olabilirsiniz. %sBu sayfaya%sgidin, ayarlar sekmesine geçin ve bu akış kaynaklarını yönetmek için kaynaklar menüsü öğesine tıklayın.

en: Share on Facebook
tr_TR: Facebook'ta paylaş

en: Share on Twitter
tr_TR: Twitter'da paylaş

en: Share on Linked In
tr_TR: Linked In'de Paylaş

en: Share by Email
tr_TR: E-posta yoluyla Paylaş

en: View Offer
tr_TR: Teklifi Görüntüle

en: This notice is visible to admins only.
tr_TR: Bu bildirim yalnızca yöneticiler tarafından görülebilir.

en: disabled due to GDPR setting.
tr_TR: GDPR ayarı nedeniyle devre dışı bırakıldı.

en: Click here
tr_TR: Buraya tıklayın

en: for more info.
tr_TR: daha fazla bilgi için.

en: Custom Facebook Feed Errors
tr_TR: Custom Facebook Feed Hataları

en: Custom Facebook Feed has no critical errors
tr_TR: Custom Facebook Feed'de hiçbir kritik hata yok

en: No critical errors have been detected.
tr_TR: Hiçbir kritik hata tespit edilmedi.

en: Your Custom Facebook Feed is experiencing an error.
tr_TR: Custom Facebook Feed'iniz bir hata ile karşılaşıyor.

en: A critical issue has been detected with your Custom Facebook Feed. Visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s to fix the issue.
tr_TR: Custom Facebook Feed ile ilgili kritik bir sorun tespit edildi. Sorunu düzeltmek için %sCustom Facebook Feed ayarlar sayfasını%s ziyaret edin.

en: Error connecting to the Facebook API:
tr_TR: Facebook API'sine bağlanırken hata:

en: Unable to make remote requests to the Facebook API. Log in as an admin to view more details.
tr_TR: Facebook API'sine uzaktan istek yapılamıyor. Daha fazla ayrıntı görüntülemek için yönetici olarak oturum açın.

en: (#10) To use "Page Public Content Access", your use of this endpoint must be reviewed and approved by Facebook.
tr_TR: (#10) "Sayfa Herkese Açık İçeriğe Erişme" özelliğini kullanmak için bu uç noktayı kullanmanızın Facebook tarafından incelenip onaylanması gerekir.

en: This message is only visible to admins.
tr_TR: Bu iletiyi yalnızca yöneticiler görebilir.

en: Problem displaying Facebook posts.
tr_TR: Facebook gönderileri görüntülenirken sorun yaşanıyor.

en:  Backup cache in use.
tr_TR:  Yedekleme önbelleği kullanımda.

en: Due to Facebook API changes it is no longer possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page and so has stopped updating.
tr_TR: Facebook API değişiklikleri nedeniyle, yöneticisi olmadığınız bir Facebook Sayfasından akış görüntülemek artık mümkün değil. Aşağıdaki Facebook akışı, bu Facebook sayfası için geçerli bir Erişim Tokeni kullanmıyor ve bu nedenle güncellemeyi durdurdu.

en: Due to Facebook API changes on September 4, 2020, it will no longer be possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page and so will stop updating after this date.
tr_TR: 4 Eylül 2020'deki Facebook API değişiklikleri nedeniyle, yöneticisi olmadığınız bir Facebook Sayfasından akış görüntülemek artık mümkün olmayacak. Aşağıdaki Facebook akışı, bu Facebook sayfası için geçerli bir Erişim Tokeni kullanmıyor ve bu nedenle bu tarihten sonra güncellemeyi durduracak.

en: Action Required.
tr_TR: Eylem Gerekiyor.

en: Please
tr_TR: Lütfen

en: see here
tr_TR: buraya bakın

en: for information on how to fix this.
tr_TR: bunun nasıl düzeltileceği hakkında bilgi için.

en: Click to show error
tr_TR: Hatayı göstermek için tıklayın

en: Error
tr_TR: Hata

en: Subcode
tr_TR: Alt kod

en: Code
tr_TR: Kod

en: Server configuration issue
tr_TR: Sunucu yapılandırma sorunu

en: No posts available for this Facebook ID
tr_TR: Bu Facebook kimliği için hiçbir gönderi mevcut değil

en: Solution
tr_TR: Çözüm

en: See here
tr_TR: Buradan

en: for how to solve this error
tr_TR: bu hatanın nasıl çözüleceği konusunda

en: Cover for %s
tr_TR: %s için Kapak
